If yesterday was history
Then life’s just a mystery
Creating nightmare
In a world full of big dreams
Everything I did in this world
I swear, I did for you (Did for you)
Even though we were young
And most of the time, we were drunk
Life in the fast lane, trying to become one
On the wrong side of the tracks
In a world not meant for two
Somehow, it was all justified
Take back the roses, give me back my life
Take back the heartache
The hunger and the strive
You can have the moment, save your face tonight
'Cause if I told you once
I’ve told you a million times
This ain’t right, this ain’t right
I know we said things
Said things we didn’t mean
Used all the big words
That killed all of the big dreams
Kids in love in a world that seemed bulletproof
Even though I was wrong
When we could have had it all
A different melody
Trying to play the same song
Over and over in a world not meant to rule
Somehow, it was all justified
Take back the roses, give me back my life
Take back the heartache
The hunger and the strive
You can have the moment, save your face tonight
'Cause if I told you once
I’ve told you a million times
It was tough to see, you were there for me
The whole time, oh, oh
If you still believe in what you see
Let’s give it everything this time
Take back the roses, give me back my life
Take back the heartache
The hunger and the strive
You can have the roses, give me back my life
Take back the heartache
The hunger and the strive
You can have the moment
Save your face tonight
'Cause if I told you once
I’ve told you a million times
This ain’t right, this ain’t right
Let’s make it right
'Cause if I told you once
I’ve told you a million times
This ain’t right
If yesterday was history
Then life’s just mystery
Перевод песни The Roses
Если вчерашний день был историей,
То жизнь-всего лишь тайна,
Создающая кошмар
В мире, полном больших мечтаний,
Все, что я сделал в этом мире.
Клянусь, я сделал для тебя (сделал для тебя).
Несмотря на то, что мы были молоды
И большую часть времени, мы были пьяны,
Жизнь на скоростной дороге, пытаясь стать одним
На неправильной стороне треков
В мире, не предназначенном для двоих.
Так или иначе, все было оправдано,
Забери розы, верни мне мою жизнь,
Забери сердечную
Боль, голод и борьбу.
У тебя может быть момент, спаси свое лицо этой ночью,
потому что если я скажу тебе однажды,
Я скажу тебе миллион раз.
Это неправильно, это неправильно.
Я знаю, мы говорили вещи,
Говорили вещи, которые мы не имели
В виду, использовали все большие слова,
Которые убили всех
Детей больших мечтаний в мире, который казался пуленепробиваемым.
Несмотря на то, что я был неправ,
Когда у нас могла быть
Другая мелодия,
Пытаясь играть одну и ту же песню
Снова и снова в мире, который не должен был править.
Так или иначе, все было оправдано,
Забери розы, верни мне мою жизнь,
Забери сердечную
Боль, голод и борьбу.
У тебя может быть момент, спаси свое лицо этой ночью,
потому что если я скажу тебе однажды,
Я скажу тебе миллион раз.
Было трудно понять, ты была рядом со мной.
Все это время, о, о ...
Если ты все еще веришь в то, что видишь,
Давай отдадим все на этот раз,
Вернем розы, вернем мою жизнь,
Вернем душевную
Боль, голод и борьбу.
Ты можешь взять розы, вернуть мне мою жизнь,
Вернуть душевную
Боль, голод и борьбу.
У тебя есть шанс
Спасти свое лицо этой ночью,
потому что если я скажу тебе однажды,
Я скажу тебе миллион раз.
Это неправильно, это неправильно.
Давай все исправим.
Потому что если бы я сказал тебе однажды,
Я сказал бы тебе миллион раз.
Это неправильно.
Если вчерашний день был историей,
То жизнь-просто загадка.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы