Текст песни The Optimist (Jorn) с переводом

Некоторые люди спят всю эту жизнь.

Мечтай обо всей боли и лжи,

Играя в безопасности в колыбельную за их заборами,

Некоторые люди любят бросать кости,

Рискуя проиграть битву,

Играя в азартные игры без алиби

И закрывая глаза на последствия,

Что происходит с этими убийственными войнами?

Разве этого не было достаточно?

Неужели все мертвецы попадут в рай,

Или загробная жизнь просто исчезнет,

И ответы когда-нибудь покажут...

Как далеко на вершину горы

Я стою, крепко стоя на краю мечты,

Облачная пыль сбивает с плеч тяжесть.

Потому что я жажду снова почувствовать солнце.

О ... оптимист взбирается на мою подругу,

Поднимется до конца...

Некоторые люди не спят по ночам,

Тоскуя в Мертвом свете,

Взывая о жертвах и своих давно потерянных шансах.

Некоторые люди всегда поднимают бокалы,

Никогда не волнуйтесь, если их жизнь сбилась с пути.

Холодные равнодушные глаза и фальшивые притворства

Видят мальчика на его кровавых коленях,

Плачущего от боли, он истекает

Кровью, может быть, никогда не доживет до того, чтобы вырасти его чувства.

Как мы можем спасти его сердце, надеясь,

Что я проливаю дождь любви из сердцевины моего фонтана,

Я позволяю ему бежать за радугой внутри,

Я мечтаю поймать в мире, который становится холоднее,

Потому что я должен чувствовать солнце, мой друг

О ... оптимист пытается снова

И никогда не умрет до конца.

Как далеко до вершины горы,

Крепко стоящей на краю мечты,

Облачная пыль сбивает с моих плеч тяжесть.

Потому что я хочу снова увидеть солнце.

Оптимист взбирается на моего друга.

Я заберусь до конца.