«Is this the Apocalypse?» Now he enquires!
The Matron is busy connecting the wires.
She smiles in the way that so often they do
When they know that a treatment is long overdue.
She’s never been famous for hiding her thoughts —
Like everyone out there, she reads the reports.
«They say we’re expecting a meteorite,
And they’re panicking out in the City tonight —
It’s a nightmare! A nightmare!
«From all that they say, it’s a dangerous beast;
Flying in low, coming out of the east.
It seems it defies all applicable laws
And who knows the damage it’s likely to cause?
But now, for the moment you’ll need to relax —
Imagine avoiding your inheritance tax;
Suspend animation when the treatment resumes;
Dream, as the darkness relentlessly looms…
It’s the nightmare… the nightmare…
«It's easy to feel that you’re out on your own
When you’re sleepwalking into a parallel zone
And biting down hard on that suicide pill.
You don’t seem to know that you’re seriously ill!
We’re all here and with you to carry the weight.
We’re telling you everything is going to be great;
And that’s all that anyone ever can say.
Get used to it, son; it’s not going away!
It is the nightmare… oh, the nightmare…»
«So what happens now?» The patient persists.
She fixes his fetters and shackles his wrists
And wipes off the sweat of his brow on her sleeve.
«What's happening now, boy? We’ve got to believe!
Believe at all costs that we’re getting it right
'Cos it’s dark in the City, and they’re needing the light!»
She leans over, offers one innocent kiss.
«Maybe someday we’ll be laughing at this!
It’s a nightmare… just a nightmare…»
«It's too close to call!» all the bulletins shriek,
Holding their heads in their hands, so to speak.
Many indeed want this intruder to land —
It’s strange, but try never to misunderstand
For some it’s worth trying defying the odds
To fly in the face of those devious Gods —
And so let the slow-motion drama unfold;
The sunlight be lost to the shivering cold
Of the nightmare… the nightmare…
And so let the slow-motion drama unfold;
The sunlight be lost to the shivering cold
Of the nightmare… the nightmare… the nightmare… the nightmare.
Перевод песни The Nightmare
"Это апокалипсис?" - спрашивает он!
Старшая сестра занята соединением проводов.
Она улыбается так часто,
Как они, когда они знают, что лечение давно запоздало.
Она никогда не славилась тем, что скрывала свои мысли,
Как и все, она читает отчеты.
"Говорят, мы ждем метеорита,
И сегодня ночью они паникуют в городе-
Это кошмар!кошмар!
"Из всего, что они говорят, это опасный зверь,
Летящий низко, выходящий с востока.
Кажется, оно не подчиняется всем применимым законам,
И кто знает, какой вред оно может причинить?
Но сейчас, на мгновение тебе нужно расслабиться —
Представь, как ты избегаешь налога на наследство,
Останавливаешь анимацию, когда лечение возобновляется,
Мечтаешь, когда тьма неумолимо надвигается...
Это кошмар ... кошмар ... "
легко почувствовать, что ты сам по себе.
Когда ты ходишь во сне в параллельную зону
И сильно кусаешь таблетку самоубийства.
Кажется, ты не знаешь, что серьезно болен!
Мы все здесь и с тобой, чтобы нести этот груз.
Мы говорим тебе, что все будет замечательно,
И это все, что каждый может сказать.
Привыкай к этому, сынок, это никуда не денется!
Это кошмар ... о, кошмар...»
» Так что же происходит сейчас? " - продолжает больной.
Она чинит его оковы и сковывает его запястья
И вытирает пот его лба на рукаве.
"Что происходит сейчас, парень? мы должны верить!
Поверь любой ценой, что мы все делаем правильно,
потому что в городе темно, и им нужен свет!»
Она наклоняется, предлагает один невинный поцелуй.
"Может быть, когда-нибудь мы будем смеяться над этим!
Это кошмар ... просто кошмар...»
» Слишком близко, чтобы звонить! " - кричат все бюллетени,
Держа головы в руках, так сказать.
Многие действительно хотят, чтобы этот нарушитель приземлился —
Это странно, но не пытайтесь понять кого-то, стоит ли пытаться бросить вызов шансам летать перед лицом этих коварных богов — и так пусть начнется драма замедленного действия; солнечный свет будет потерян из-за дрожащего холода кошмара ... кошмара ... и так пусть начнется драма замедленного действия; солнечный свет будет потерян из-за дрожащего холода кошмара ... кошмара ... кошмара ... кошмара.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы