Spesso guardo il cielo e cerco fra le stelle,
cerco di capire quale tu sia fra quelle,
forse quella grande al centro che brilla rigogliosa
o la piccolina al lato che splende silenziosa.
Altre notti invece ti racconto i giorni miei
perché so che puoi sentirmi, perché sento che ci sei,
ti riporto le mie gioie le mie preoccupazioni
così vegli su di me e mi guidi nelle azioni,
ti sussurro i miei segreti anche se tu già li sai
perché so che mi sei accanto, so che non mi lasci mai …
e nelle mie richieste che tu consegni a Dio
c'è il nome di chi amo non di certo il nome mio.
Non sai quanto mi manchi, quanto gridi il tuo silenzio
in questo vuoto immenso non sai quanto ti sento
perché nonostante tutto nonostante la ferita
il bene che ti voglio sai ti tiene ancora in vita.
Ti sento (nei miei giorni io ti sento)
ancora qui (ancora qui nel tanto che vive qui di te e porto dentro me)
nel vento, nel cuore (vento, cuore e anima)
ci sei (ci sei) tu (ci sei tu).
Tremo, muoio sogno (sogno)
sei qui davanti a me (lo so sei qui, forza parlami, anzi abbracciami … si)
un volo libero fra le stelle (tra le stelle)
ci sei (ci sei tu) qui (con me).
Pensavo che le stelle cadessero soltanto,
poi ho visto te salire su nello stellato manto,
e questa tua salita sai io non l’ho capita
è un disegno troppo strano o forse sono troppo umano,
ma è difficile accettare non poterti avere al lato
è difficile accettare non averti salutato.
Potessi tornerei a qualche istante prima
per riscrivere la storia e non scrivere sta rima,
ma mi lascio consolare dal sapere con chi sei,
dal sapere che stai meglio, dal sapere che ora sei
lassù oltre le nuvole dove non c'è pioggia,
ma sempre e solo sole e il male non si poggia.
Ora quello che vorrei è un piccolo tuo segno,
apparimi in un sogno lo sai quando ci tengo,
insieme a questa notte cala dentro la mia mente
in modo che io possa riabbracciarti nuovamente.
Ti sento ancora qui
ancora tu qui
nel vento, nel cuore
ci sei tu qui
Tremo, muoio sogno
sei qui davanti a me
un volo libero fra le stelle
ci sei tu qui
Momenti di vita che tolgono il fiato
che spezzano il cuore d’amaro presente,
ma tu sei qui … Ancora tu … Qui
Ricordi che volano al cielo del cuore,
tepore che scalda come un abbraccio
ma tu sei qui … Ancora tu … Qui
Перевод песни Ti sento ancora qui
Я часто смотрю на небо и ищу среди звезд,
я пытаюсь выяснить, кто ты среди них,
может быть, тот большой в центре, который сияет пышной
или маленькая девочка в стороне, которая тихо сияет.
Другие ночи, но я расскажу вам о моих днях
потому что я знаю, что ты меня слышишь, потому что я чувствую, что ты рядом,
я возвращаю тебе мои радости мои заботы
так наблюдайте за мной и направляйте меня в действия,
я шепчу тебе мои секреты, даже если ты уже знаешь их
потому что я знаю, что ты рядом со мной, я знаю, что ты никогда не бросаешь меня …
и в моих просьбах, что ты передашь Богу
имя того, кого я люблю, не мое.
Ты не знаешь, как я скучаю по тебе, как ты кричишь о своем молчании
в этой необъятной пустоте ты не знаешь, как сильно я тебя чувствую
потому что, несмотря на все, несмотря на рану
хорошо, что я хочу тебя, ты все еще жив.
Я слышу тебя (в мои дни я слышу тебя)
все еще здесь (все еще здесь в так много, что он живет здесь, чем вы, и я ношу его внутри меня)
в ветре, в сердце (ветер, сердце и душа)
ты (есть) ты(есть ты).
Дрожу, умираю сон (Сон)
ты здесь передо мной (я знаю, что ты здесь, давай поговори со мной, даже обними меня ... да)
свободный полет между звездами (между звездами)
ты здесь (со мной).
Я думал, что звезды падают только,
потом я увидел, как ты поднимаешься в звездную мантию,
и этот твой подъем, ты знаешь, я не понял.
это слишком странный рисунок, или, может быть, я слишком человек,
но трудно смириться с тем, что ты не можешь быть на стороне
трудно смириться с тем, что я не попрощался с тобой.
Я мог бы вернуться на несколько мгновений раньше
чтобы переписать историю и не писать стишки,
но я позволю себе утешиться, зная, с кем вы,
зная, что тебе лучше, зная, что ты сейчас
там, за облаками, где нет дождя,
но всегда только солнце и зло не упирается.
Теперь то, что я хотел бы, это немного ваш знак,
появись во сне ты знаешь, когда я забочусь об этом,
вместе с этой ночью в моем сознании
чтобы я мог снова тебя обнять.
Я все еще слышу тебя здесь
опять ты здесь
на ветру, в сердце
ты здесь.
Я дрожу, я умираю сон
ты передо мной.
свободный полет среди звезд
ты здесь.
Моменты жизни, которые захватывают дух
которые разбивают сердце Горького настоящего,
но ты здесь ... снова ты здесь ...
Воспоминания, летящие в небо сердца,
тепло, которое согревает, как объятие
но ты здесь ... снова ты здесь ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы