Текст песни Étrange enfant (Sopico) с переводом

«- On a coincé ces clowns près de la voie express numéro 5

— Eh tu m’as fait peur, va plus doucement mon vieux !

— C'est parce que t’as pas la conscience nette que tu flippes ?»

Hey, tout l’monde sort mais j’veux rester assis

Haut comme trois pommes, j’suis près d’mes racines

J’ai vu personne prendre dix trophées seul

«T'as l’image facile» dit l’professeur

Dans la cour sur le side j’pars en couille

C’est plus dur pour ce p’tit qui se cache dans la fournaise

Aujourd’hui j’suis déjà gagnant pour vrai

Plus d’nuits blanches où ça caille dans le stud' j’pars en tournée

Petite voix qui ricane en nous

P’tit j’ai mis toute ma force dans une balle en mousse

Tous d’accord, on s’déteste

J’ai vu l’temps d’un soupir les courants se défaire

Dis «je t’aime» comme on dit «merci»

Automatisme est roi, j’ai pris divers cibles

J’regrette que d’avoir oublié, d’avoir roupillé, pas d’avoir tout plié

«Étrange enfant» disait l’médecin

Presque mort à chaque déception, j’rêve d'être simple

De m’satisfaire du job, du taff

Toujours sur la photo, près du bord du cadre

J’vois le ciel changer comme le visage de l'époque

J’suis pas comme la plupart de mes potes

On m’a dit: «t'as du bol, du time»

J’risque de faire de ma vie c’que j’vais faire de ma vie, hey

Étrange enfant j’ai jeté des rêves par la fenêtre

Étrange lumière s’allume même si c’est pas la peine

Étrange enfant j’ai jeté des rêves par la fenêtre

Étrange lumière s’allume même si c’est pas la peine

J’met du cœur à l’ouvrage fuck le buzz à ras d’terre

Si j’vous rentre dedans, personne qui sépare après

Vous faites golri pas d’musique c’est l’monde à l’envers

J’rentre dans l’studio tout seul j’laisse les blondes à l’entrée

Deux trois idées, des gars sûrs et j’taffe

Dans l’vaisseau j’pose le doigt sur espace

Vous faites golri pas d’musique c’est l’monde à l’envers

J’rentre dans l’studio tout seul j’laisse les blondes à l’entrée

Deux trois idées, des gars sûrs et j’taffe

Dans l’vaisseau j’pose le doigt sur espace

Mama, pourquoi ce qu’ils font c’est nul?

L’rap français c’est la garderie

L’rap français, vie de toi, c’est des barres de rire

L’rap français, plus d'étoiles que des bails de rimes

Hey, j’fais le tour en dix minutes

Fuck une suggestion, nombre de vues diminue

Étrange enfant, pas jeune de l’année

J’sors la gratte ils sont verts comme les keums de Namek

Faut pas faire genre tu pèses dans le jeu

C’lui qui fait l’malin rien qu’on le zyeute

Hey, j’comprends pas ceux qui disent ni ce qu’ils veulent

Parle pas le même langage, traîne tard le maire ment pas

Il a dit sa daronne est très riche à des gens mais what?

Il a dit qu’il était déjà légende mais what?

P’tit du quartier ou étrange enfant rappe mieux qu’lui

Dans dix ans mange le thieb' en s’léchant les oid'

Ça fait mal quand t’es différencié

Elle fait du bien la nouvelle quand elle annonce le cash

Quand elle danse rien qu’le biff est lancé

P’t-être ce soir j’vois cette fille, maintenant qui fait l’ancêtre?

J’viens de loin comme une bouteille à la mer

Tu sais c’que tu vaux, pourquoi tu téma la mienne?

Quand on saute nos âmes et nos corps tombent

Dans les murs y’a pas d’souvenir, y’a l’démogorgon

J’viendrai pour le tournoi

J’suis à la table, le serveur veut que les pourboires

J’fais que courir en pointe

Pas d’grosse tête chez nous, ici pas d’sourire en coin

«T'es étrange» m’a dit le keuf quand j’lui ai dit que j’avais pas de shit à

fumer

Si t’es sec, ce soir prie pour les miens

Faut qu’j’me bouge pour le bien de celle qui m’a vu naître

Étrange enfant j’ai jeté des rêves par la fenêtre

Étrange lumière s’allume même si c’est pas la peine

Étrange enfant j’ai jeté des rêves par la fenêtre

Étrange lumière s’allume même si c’est pas la peine

J’met du cœur à l’ouvrage fuck le buzz à ras d’terre

Si j’vous rentre dedans, personne qui sépare après

Vous faites golri pas d’musique c’est l’monde à l’envers

J’rentre dans l’studio tout seul j’laisse les blondes à l’entrée

Deux trois idées, des gars sûrs et j’taffe

Dans l’vaisseau j’pose le doigt sur espace

Vous faites golri pas d’musique c’est l’monde à l’envers

J’rentre dans l’studio tout seul j’laisse les blondes à l’entrée

Deux trois idées, des gars sûrs et j’taffe

Dans l’vaisseau j’pose le doigt sur espace

«- Bon, allons-y

— Qui es-tu? …argh…

— Tu sais que nous ne sommes pas fait pour vivre dans le monde extérieur.

Viens, rentrons chez nous.»