I wonder if I dreamt of this a long time ago
Some sort of premonition to our future
Kids have a funny sense of humour, you know
I wonder if we knew then, we know now, we still want the same things
We’ve always wanted the same things
I you, alone in this temple
Painted glass, particularly on walls
You can almost convince yourself the silence is speaking to you
Warning you something
Something you know you’re choosing to ignore
I’ve given up on religion
Not god, but religion
And all I see is the beach
The one thing we’ve wanted our whole life
An obsession
That we can be anything we choose to be
No matter what cost
Not money
No social statue
No rules of the law could stop us
What’s next may be small
And maybe the jobs no one else wants and
The cheap motel we call home for now
But this moment
This moment right here
Is ours
What could
Or why
But we’re free
I wonder if I dreamt of this a long time ago
Перевод песни *the cathedral monologue
Интересно, мечтал ли я об этом давным-давно,
Какое-то предчувствие нашего будущего?
У детей забавное чувство юмора, знаешь,
Интересно, знали ли мы тогда, знаем ли мы сейчас, мы все еще хотим того же, чего
Всегда хотели.
Я тебя, одинокого в этом храме,
Крашеное стекло, особенно на стенах,
Ты почти можешь убедить себя, что тишина говорит с тобой.
Предупреждаю тебя о чем-то,
Что ты знаешь, ты решил игнорировать.
Я отказался от религии,
Не от Бога, но от религии,
И все, что я вижу, - это пляж,
Единственное, чего мы хотели всю нашу жизнь,
Одержимость
Тем, что мы можем быть всем, чем захотим.
Неважно, какой ценой.
Не деньги,
Не социальная статуя.
Никакие правила закона не остановят нас,
Что будет дальше, может быть, мало,
И, может быть, работа, которую никто больше не хочет, и
Дешевый мотель, который мы сейчас называем домом,
Но этот момент,
Этот момент прямо здесь-
Наш.
Что может
И почему,
Но мы свободны?
Интересно, мечтал ли я об этом давным-давно?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы