Текст песни İstanbul Ağrısı (Attila İlhan) с переводом

крылья по частям в эти августовские ночи

когда звезды кипят

звон шунгур льется на дно моих ног

ваш

если вы снова Стамбул

я снова вырасту кровавые сверкающие адские лозы

блины блины стихи плевать

значит, снова я

все бандиты восстают в лесу мачт в порту

рифмы один за другим, согнутые шеи перед дверью

телавивские песни, освещающие еврейские улицы

рухнул на синий асфальт

связывание колена

если ты снова Стамбул

растягивая свои грязные губы на мои губы облака облака

поезд на вокзале сиркечи был зарезан криками

из хайдарпаши в суицидальных дымах

анатолийские начальники

плач

если ты снова Стамбул

если я не обманываюсь

педики с гвоздиками в ошейниках, если они не обманывают меня

пока кровь не хлещет из моих ушей

опять же для тебя, я весь твой

если бы мне не было стыдно

капая глазами в мой бокал

я сам, Аттила Ильхан, которого я знаю

я могу отравить его.

осенняя темнота будет держать вас держали

холостяки запотевают в общежитиях тарлабаши

крики о испытаниях поднимаются из Университета

на пирсе Топхане пьяны грузовики "дизель"

шоферы с ножом за рулем

бессонные рябь

Улан Стамбул ты

но так ли это руки

эти чертовы корабли-твои корабли

минареты между зубами, как зубочистки декольте

из порта в порт, который принимает

эти, блядь, татуированные корабли, плюющие на дизельное топливо, твои

почему они такие гигантские, когда вечера сплющиваются

почему безостановочные искры помощи брызгают

антенны из

причина

Итак, в Стамбул, или я

или его стихи, как четырехцветные настенные плакаты

пассажирский Аббас, приклеенный к стенам таможни

у меня ладно, это не смертельно, я

или для тебя боль

твои тяжелые пузыри раздавили мой сон и заставили меня жить без дыр

как сумасшедшая змея, блеваная беспомощным ядом

шнек шнек, который ты опустошил меня

это твоя боль

он твой

если ты снова Стамбул

если я не ошибаюсь

я хочу взять старую книгу под своим сиденьем

сицилийские рыбаки отправились в марсельский док

то, что я хочу читать по строкам

ваш

если вы снова Стамбул

если это твоя боль, я чувствую себя как колыбель с иглами

блядь, ты снова выиграл Стамбул

ты выиграл, я победил

пока кровь не хлещет из моих ушей

опять же, я весь твой

если я умру, если останусь один, если мой кошелек исчезнет

если я останусь без денег, если я останусь в уединении, если я умножу

ни один почтальон никогда не стучал в мою дверь

если я не ошибаюсь

если ты снова Стамбул

а твои свистки-это те свистки, которые воткнуты мне в уши

от моего одиночества, которое вращается, как планеты в моих глазных яблоках

один удар означает, что я сломал их двери и вышел

ты, блядь, знаешь это Стамбул

кто знает, сколько раз я писал

сколько раз наши ресницы превращались в шишки

Брат мирк и я в сентябре 1949 года

мы зажгли огонь на улицах, как могиканы

мы поклонялись тебе, блядь

вы забыли

мы поклонялись Тебе