Текст песни Árvore (Mônica Salmaso) с переводом

Cravada no interior

Até hoje em dia

Uma tribo de índios

Vive numa cidadezinha

Ali já foi aldeia

Atrás tem a mata

Banhada por um rio

E um grande jatobá na entrada

Quem se aproxima

Desde os tempos antigos

Vê os índios sentados

Embaixo do jatobá, abandonados

Até que a aldeia virou cidade

Vieram melhoramentos

Gente de fora, um ajuntamento

Mas na árvore não mexeram

Pois os índios não deixavam

E bem quietos junto a ela ficavam

Um dia descobriram

Que este pé de jatobá

É aonde os índios vão

Sonhar os filhos que virão

Embaixo do pé de jatobá

Ficam sentados a imaginar

Se vão ser valentes ou magros

Se viverão da terra ou sumirão

Se casam com o filho do branco

Ou do irmão

Com a cidade crescendo

Homens compraram tudo por lá

E construíram um supermercado

Bem em frente ao jatobá

Mesmo assim

Com toda movimentação

Os índios passam tempos

Com os filhos que virão

Ali do caixa quem nunca se admira

Com o sorriso que do índio brota

Na árvore, ao sonhar seus filhos

Saindo felizes por aquela porta

Aonde os índios vão

Sonhar os filhos que virão

Перевод песни Árvore