Текст песни Érosion (Baptiste Chambrion) с переводом

Des bouts d’phrases et des mots usés

Les couleurs sont tellement plus ternes

Ne demeure que le cœur moisi

Tout le reste étant amputé

Ouais j’ai pas de lèvres, j’ai pas de langue

Là où il y avait des yeux, il n’y a que du vide

On saborde le mieux parce qu’on a peur du pire

C'était pas le rêve, c'était flagrant

Pégase meurt dans un ciel en flamme

De sales idées sortent du cellophane

Les miennes suffoquent dans une caisse opaque

La pitié comme effet rétrograde

Il n’y a rien de plus froid qu’un amour fin

Rien de plus froid qu’un amour mort

Le dialogue n’est plus, demeure le murmure

Des nouveaux amants que l’on jalouse fort

Je commence le voyage dans un gare obscure

On se perd au Nord, on s'égare au Sud

Le buste droit sous des tas d’obus

Beaucoup trop gâtés on ne maraude plus

Je te jure, cette fois je n’ai pas trop bu

Je fais parler le taiseux, chasser la grosse brute

C’est marrant tu sais, je n’attends plus

Qu’on fasse converger nos corps sur cargo culte

Dans la pâleur glacé des matins sans esquisse —

D’une présence possible, quand je la pense elle glisse

La noirceur patiente pour supplanter le vice

Égorger les cyclones que l’on pensait vivre

Des engelures aux phalanges

Les jambes engourdies dans le cristal

Tous les marais salants sur le bout de la langue —

Dans le crâne des murènes que je maîtrise pas

La tempête est vitale, le règne génital

Le rêve primordial, le reste évitable

Automne décimal, l’attente inesquivable

C’est parce qu’elle fait si mal qu’elle est inestimable

À peine atteint le col de la montagne

Que tes bras m’encerclent de leur compassion

Ce que j’exècre pour seul compagnon

Et tout le reste ne se raconte pas

Déchiré dans un bus de nuit

Le passé danse mais j’t’aime plus que lui

Des forêts de feu qui purgent le vide

Rien de palpable que des trucs de films

Le tout gisant sur un sol sans note

Les pères se creusent et les gosses s’envolent

Sature les yeux qui écorchent l’entorse

La racine se tord dans un corps sans forme

Tordre la lame, affûter l’offrande

Courage vain pour feinter l’eau froide

Le seul pouvoir que la faim octroie

Mon dernier mot qui l’a fit taire au vent

Tordre la lame, affûter l’offrande

Courage vain pour feinter l’eau froide

Le seul pouvoir que la faim octroie

Mon dernier mot qui l’a fit taire au vent

Mes cheveux changent de couleur quand j’suis amoureux

Avec toi ils étaient blanc, celle là n’sera qu'à nous deux

Les vagues me frappent de face, plus j’attends plus ça me ruine

Et je compte les éraflures sur ta grande muraille de Chine

Faire tremper l’armature au fond d’une mère avortée

Je peux plus rien faire pour ta nature, elle est trop dur à porter

Tes joues s'éloignent et tout s'étiole

Dans ma montagne le jour s'érode

J’ai les yeux remplis de réel, les idées empirent et elle —

Est la tentation oppressante de mes songes sempiternels

Grignote la roche sédimentaire

Pourquoi notre ombre est gigantesque?

J’dis qu’j’suis humain, tu sais qu’je mens

On récolte plus que sème le vent

Comme empalés par l’obélisque

Soleil levant dans poche Levi’s

Serein quand la foudre apparaît

Souris dans cage de Faraday

T’as vu comme les autres ont tout faux

Abrupte éruption

Une heure varie comme cerisier

Comme ceux qui s’aiment pour se quitter

C’est moi ou la peur serait l’malaise

T’as vu la gueule de mes falaises?

Перевод песни Érosion