Dusi, mans puisīt, ver actiņas ciet
Zvaigznes pie tumšajām debesīm zied
Dusi, mans dēliņ, ā-ā-ā
Aijā, aijaijā
Māmulīt pastāsti pasaku nu
Stāsti par bērziem un birztalu tu
Varbūt, ka dzeguzes zvani jau skan
Pusnaktī vijoles uzzied un tvan
Labi, mans puisīt, paklausies tad —
Ir zeme, ko aizmirst nevar nekad
Bērniem tur sulas ik pavasar' ir
Brūnajās krūzes skanoši pil
Sulas šīs nespēkā spēku spēj dot
Tveicē ik gurošo atspirdzinot
It visas slāpes šīs sulas spēj dzēst
Tikai ne tās, kas pēc dzimtenes
Māmulīt, pastāsti pasaku vēl
Kā saule pie apvāršņa norietot kvēl
Stāsti par jūru un liedagu man
Smiltīs, kad skrienot vējš pēdās kad skan
Labi, par zemi šo stāstīšu vēl
Viļņi tur krastmalā dzintaru veļ
Priedes tur slienas vai mākoņos
Nelūst tās vētrās ne negaisos
Ziemā tur sniegi kā ķiršziedi krīt
Rūtīs mirdz ledus raksti ik rīt
Ver acis ciet un palieci kluss
Šī dziesma nes dzimtenei sveicienus
Dusi, mans puisīt, ver actiņas ciet
Zvaigznes pie tumšajām debesīm zied
Dusi, mans dēliņ, ā-ā-ā
Aijā, aijaijā
Перевод песни Šūpļa dziesma
Спи, мой puisīt, открывает глазки закрыты
Звезды под темным небом цветут
Спи, мой сынок, а-а-а
Баюкает, aijaijā
Мамулечка расскажи сказку ну
Рассказы о березами и birztalu ты
Возможно, что кукушки звонки уже звучит
В полночь скрипки расцветает и tvan
Хорошо, мой puisīt, послушай тогда —
Есть земля, что забыть нельзя никогда
Для детей есть соки каждый pavasar'
Brūnajās кружки skanoši капает
Соки этой совершается в немощи сила может дать
Зной каждый gurošo atspirdzinot
Все жажду эти соки способны удалить
Только не те, которые по родине
Мамулечка, расскажи еще сказок
А солнце у горизонта на закате воодушевлением
Рассказы о море и пляжу у меня
На песке при беге ветер по стопам при прослушивании
Хорошо, за землю эту буду рассказывать еще
Волны там на набережной дзинтари veļ
Сосны там slienas или в облаках
Не ломаются. они во время бури подул не negaisos
Зимой там снегопады как ķiršziedi падает
"Сверкает лед статей каждый завтра
Открывает глаза закрыты, и palieci тихо
Эта песня приносит родине привет
Спи, мой puisīt, открывает глазки закрыты
Звезды под темным небом цветут
Спи, мой сынок, а-а-а
Баюкает, aijaijā
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы