Текст песни 'O Sciore Cchiù Felice (Adrian Sherwood) с переводом

Che suonno: cammenavo int’a nu prato

C' 'a cervella stevo assaje stunato

Tutt' ' a campagna era nu raggio 'e sole

Nun se senteva manco nu rummore

Sento ancora addure

Tengo ll’uocchie chine 'e tutti 'sti culure

Me regne 'o core stu paraviso

Ce manche sulo tu vicino a me!

Cammino ancora e veco mille sciure

N’arcobaleno 'e mille culure

Spartuto ogni culore uno cu n’ato

Cu 'na gaiola 'e fierro filato

Ce spiaje a nu sciore

Pecché nun ve piace 'e sta tutt’ammiscate?

Chillo 'a copp' 'a mano me guardaje redenno

E accuminciaje a canta':

«'O sciore cchiu felice

È 'o sciore senza radice

Corre comme 'o cane senza fune

'O sciore senza padrune»

«'O sciore cchiu felice

È 'o sciore senza radice

Corre comme 'o cane senza fune

'O sciore senza padrune»

Dimme ch'è 'o vero ca nun sto sunnanno

Dimme ch'è 'o vero ca nun staie pazzianno

All’intrasatta sponta n’ommo gruosso

Me ne fujette 'e pressa int’a nu fuosso

Chist’ommo cu na favece affilata

Tagliava 'e sciure p’e ppurta' 'o mercato

Si p’a primma vota

Ncopp' ' a bancarella stevano ammiscate

Uè, c’appiccecate uno cu n’ato pe se fa' guarda'

E che dulore a essere tagliate

Che confusione a nu tene' radice

Però ncà ncoppa simmo tutte eguale

Senza culure, sulamente sciure

Ne fuje nu mumento

Fujetteno 'e sciure nunce vulette niente

Primma spartute mo' mano e mano

Appizza 'a recchia e sientece 'e canta':

«'O sciore cchiu felice

È 'o sciore senza radice

Corre comme 'o cane senza fune

'O sciore senza padrune

'O sciore cchiu felice

È l’ommo senza radice

Corre comme 'o cane senza fune

Chist’ommo senza padrune

Nuje simmo senza padrune

'O sciore cchiu felice

È 'o sciore senza radice"

Перевод песни 'O Sciore Cchiù Felice