I wrote some songs; I hope you accidentally hear them
I sing in code so you know you’re not forgotten
I see your face in crowded places, cities you’ve not even visited
And wonder how your ghost keeps finding me so often.
Every picture found strikes like a landed arrow
'Cause you can scrub off all your skin, but not your marrow
And in some resonating tone, they whisper doubt into my bones
So I take pains to keep the conversation sterile.
But you don’t ever leave my mind
If you still need someplace to hide
Come back home, or let me go
'Cause I still love you; oh, I’ve tried.
I kept the letters that you wrote when we were twenty
Before the words got lost inside and just stopped coming
So when I packed up all my things, it never felt like I was leaving
It felt like falling to the ground while you kept running.
Sometimes, I have this conversation with your picture
And lately, I’ve tried not to tell it that I still miss you
But I’m pretty sure it shows, 'cause he just smiles as if he knows
When I ask if he thinks I could be forgiven.
You don’t ever leave my mind
If you need someplace to hide
Come back home, or let me go
'Cause I still love you; oh, I’ve tried.
But you don’t ever leave my mind
If you still need someplace to hide
Come back home
Please come back home
'Cause I still love you; oh, I’ve tried.
Перевод песни (I'm Glad) Your Ghost Keeps Finding Me [feat. Lindsey Dethrage]
Я написал несколько песен, надеюсь, ты их случайно услышишь.
Я пою в коде, чтобы ты знала, что ты не забыта.
Я вижу твое лицо в людных местах, в городах, которые ты даже не посещал,
И удивляюсь, как твой призрак так часто находит меня.
Каждая найденная фотография поражает, как приземленная стрела,
потому что ты можешь стереть всю свою кожу, но не свой мозг,
И в каком-то резонирующем тоне они шепчут сомнения в мои кости,
Поэтому я стараюсь сохранить разговор стерильным.
Но ты никогда не покидаешь мой разум.
Если тебе все еще нужно где-то спрятаться.
Вернись домой Или отпусти меня,
потому что я все еще люблю тебя, О, я пытался.
Я хранил письма, которые ты писал, когда нам было двадцать,
Прежде чем слова затерялись внутри и просто перестали приходить.
Когда я собрал все свои вещи, мне никогда не казалось, что я ухожу,
Мне казалось, что я падаю на землю, пока ты бежишь.
Иногда я разговариваю с твоей фотографией,
И в последнее время я стараюсь не говорить ей, что все еще скучаю по тебе,
Но я уверен, что это видно, потому что он просто улыбается, как будто знает,
Когда я спрашиваю, думает ли он, что меня можно простить.
Ты никогда не покидаешь мой разум.
Если тебе нужно где-то спрятаться.
Вернись домой Или отпусти меня,
потому что я все еще люблю тебя, О, я пытался.
Но ты никогда не покидаешь мой разум.
Если тебе все еще нужно где-то спрятаться.
Вернись домой.
Пожалуйста, вернись домой,
потому что я все еще люблю тебя, О, я пытался.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы