Текст песни (I'll Make You) Love Me (The Vandals) с переводом

Это мой последний шанс,

так что не будет больно спрашивать.

Что я могу сделать, чтобы заставить тебя любить меня?

Я научусь говорить по-французски,

Я даже поставлю палатку на твоем переднем дворе,

чтобы заставить тебя любить меня, кажется, невозможно,

ты никогда не замечаешь,

Но придет день.

они скажут: "он действительно показал нам"»

На этот раз я серьезно, я думаю, что опасна,

Ты не будешь в безопасности,

пока не полюбишь меня, ты такая красивая девушка,

давай накормим птиц и белок

хлебом и орешками,

пока ты не полюбишь меня.

Если тебе кто-то не нравится,

Я возьму пистолет

и отстрелю им головы,

пока ты не полюбишь меня, ты должен понять.

Я не отвечаю ни за что, что делаю.

У меня есть докторская записка.

на этот раз это не шутка,

Я серьезно.

плохие вещи будут случаться,

пока ты не полюбишь меня.

Люби меня, люби меня, я знаю, когда ты говоришь, что я пугаю тебя,

и я должен уйти, что это ложь,

Но вот правда,

Я никогда не остановлюсь, пока не умру.

(умри, умри, умри!)

В моих мыслях.

Мы-горох и морковь,

Но ты такой слепой.

Ты отказываешься это слышать, лучше послушай,

Я дам тебе последний шанс,

ты не будешь в безопасности,

пока не полюбишь меня,

не полюбишь меня,

Не полюбишь меня.