This is the best damn chapter in my life story
Because your not in it
No, youʼre not in it
Itʼs a perfect kiss at a gorgeous sunset
And itʼs not with your lips, it’s not with your lips
These are the pages where the readerʼs taken
By a stronger love interest than youʼll ever be
Because a love like yours is merely methadone
To tide me over until the real shit comes along
And youʼre the ghostwriter
Of the worst damn chapter in my whole life
I need an editor
To erase you and embrace the highlights
Because you sentenced this captain to the plank
And weʼre going down, going down, going down, going down, going down…
This is the best damn scar on all of my flesh
And you carved it for me
Itʼs the harshest word in my arsenal
And Iʼm plagiarizing
Because Iʼm the golden boy of this cursed cityscape
Your broken transmission
Poisoned icing on your wedding cake…
Because a love like yours is just an STD
That only flares up if thereʼs no medicine in me
And youʼre the ghostwriter
Of the worst damn chapter in my whole life
I need an editor
To erase you and embrace the highlights
Because this bloody oceanʼs on your hands, and weʼre going down
going down, going down, going down, going down…
This is the best damn chapter of my life story
Because youʼre not in it.
Перевод песни "I Am What I Hate"
Это лучшая чертова глава в моей жизни,
Потому что ты не в ней.
Нет, ты не в этом, это
Идеальный поцелуй на великолепном закате,
И это не с твоими губами, это не с твоими губами.
Это страницы, где читатели берут
На себя более сильный любовный интерес, чем когда-либо,
Потому что такая любовь, как твоя, - это всего лишь метадон,
Чтобы приливать меня, пока не появится настоящее дерьмо,
И ты-призрачный автор
Худшей проклятой главы в моей жизни.
Мне нужен редактор,
Чтобы стереть тебя с лица земли и принять самые яркие
Моменты, потому что ты приговорил этого капитана к планке,
И мы падаем, падаем, падаем, падаем...
Это лучший гребаный шрам на моей плоти, и ты вырезал его для меня, это самое жесткое слово в моем арсенале, и я его копаю, потому что я золотой мальчик этого проклятого города, твоя сломанная передача отравила глазурь на твоем свадебном торте, потому что любовь, как твоя, - это просто ЗППП, которая вспыхивает, только если во мне нет лекарства, и ты-призрачный автор худшей главы в моей жизни.
Мне нужен редактор,
Чтобы стереть тебя с лица земли и принять самые яркие
Моменты, потому что эти кровавые океаны на твоих руках, и
мы спускаемся вниз, Спускаемся вниз, опускаемся вниз, опускаемся вниз...
Это лучшая чертова глава в моей жизни,
Потому что тебя в ней нет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы