Текст песни #faisgafatwa (Medine) с переводом

En sciences, il faut savoir reconnaître c’qu’on ignore

Y’a ceux qui parlent vrai, et y’a ceux qui parlent fort

Comme dirait l’autre

On va leur souffler dans les bronches à tous ceux-là

T’es p’t-être polyglotte mais, mais reste poli

Alif baa taa thaa qui vient d’apprendre à lire ne peut enseigner

Khalife mode beta, qui veut pouvoir courir doit savoir marcher

Qamis et be-bar, de quoi faire flipper l’académie d’Poitiers

Salif et Lefa, depuis votre départ vous manquez à c’métier

Eh, t’as su qu’Médine était une ville en écoutant mes disques

T’as connu l’din grâce à ma team, aujourd’hui tu dis qu’on est clientélistes

C’est la mosquée qui s’fout d’la Sadaka

Le monastère qui se sert de sa Black Card

T’achètes des livres pour remplir le placard

T’es qu’un Bédouin qui joue les Sahaba

C’est la fête de l’Oummah mon son s’adresse aux imams des loubards

À ceux qui parlent sur les marches de Minbar

Comme s’ils étaient dans les halls de l’immeuble

Sans insulte et sans dommage, j’crois que tout est critiquable

Je ne veux pas d’ton swag du Sultanat d’Oman

Comme à La Mecque j’veux pas de leur Mac Donald’s

J’crois que tu t’es pris les deux Nike Air dans le tapis d’prière

Viens pas recruter dans mon quartier c’est pas ta pépinière

T’as jamais mis le pied dans une classe et tu veux suivre les quatre écoles

À travers ma voix tu retrouveras la foi comme Cat Stevens

Heureusement qu’j’ai connu la foi avant d’connaître les pratiquants

Heureusement qu’j’ai connu l’Islam avant d’connaître les musulmans

Heureusement qu’t’as trouvé la voie avant d’connaître le Vatican

Heureusement qu’on a lu l’Coran avant d’connaître ces charlatans

Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi

Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi

Mon gars fait gaffe à toi, fais gaffe à toi

Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi

Alpha omega, qui veut apprendre à lire doit connaître l’alphabet

Parle pas aux médias, si la langue de Molière t’es venu pour écorcher

Arabe mode esclave, de vos origines je vais vous débouter

Ousmane Badara, à la prochaine marche je serai à tes côtés

Eh, que des circoncis, qui n’ont pas perdu que le prépuce

Bienvenue aux merguez parties, que des boudins noirs dans des écharpes d'élus

Ils mangent à la table des grands, ces communiants devenus communicants

Ils campent sur les plateaux d’France, ces télévangélistes devenus théologiens

Eh, ne m’en veuillez pas, autant être représenté par une botte de foin

Ses frères, on les choisit pas, mais si j’pouvais je choisirais Edgar Morin

Morray, t’es qu’un collabeur comme Dalil Boubakeur et tous ses colistiers

Mourrez, orateurs amateurs, qui croient que que le 5D va les canoniser

Il paraîtrait qu’t’aurais postulé pour jouer dans Exhibit B

Que tous les matins tu te laves les dents à la brosse à reluire

Si t’as perdu la foi, mon son te remplit en sérotonine

Car ceux qui font le plus de bruit en tombant c’est les tonneaux vides

Heureusement qu’j’ai connu le Beur avant d’connaître son président

Heureusement qu’j’ai connu le Black avant d’connaître ses dirigeants

Heureusement qu’j’ai connu l’Homme Blanc bien avant son gouvernement

Heureusement qu’j’ai connu l’Histoire avant d’connaître Fernand Nathan

Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi

Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi

Mon gars fait gaffe à toi, fais gaffe à toi

Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi

A-B-C-D-R-G c’est que du rap hardcore c’est pas du rap con-chiant

MC BCBG, t’es qu’un rappeur frustré qui a les nerfs qu’on chante

T’as des dossiers, danger, il paraîtrait qu’j’suis franc-maçon du grand orient

Faut les laisser s’faire chier, t’es qu’un bloggeur de plus qui joue les

dissidents

Eh, préchi-précha, t’es qu’un complotiste de fond d’chicha

Clochard, t’es pire qu’Haziza si t’as les thèses qui valident El Assad Bachar

Eh, on comprend plus rien, si t’es puriste ou si t’es puritain

Coupe, coupe, coupe, coupe: ils méritent même pas un couplet ceux-là, coupe

Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi

Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi

Mon gars fait gaffe à toi, fais gaffe à toi

Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi

Перевод песни #faisgafatwa