Текст песни Über den Dingen (Moop Mama) с переводом

Komm wir fliehen aus diesen Häuserschluchten

Wo unter Tage Untertanen im Bürogebäude schufften

Mauern stehen, wo einst Bäume wuchsen

Gebaut aus den Steinen, zu denen unsere Träume wurden

Wir klettern auf das höchste Haus der Stadt

Wo man die schönste Aussicht hat, wenn man den Aufstieg wagt

Das Baugerüst ist unser Stairway to Heaven

Klettern hinauf bis zu den Fernsehantennen

Der neuste Entwurf aus Babels Architekturbüro

Du weißt ja selbst, was sie sagen über den Turm und so

Doch so lange die Welt noch steht, genießen wir den Moment

Picknicken auf dem Gipfel der Dekadenz

Wir balancieren auf der Skyline

Ne Picknickdecke und ne Billigflasche Weißwein

Komm, mach ein Foto wie ich hier stehe auf ei’m Bein

Der Abgrund kann nicht weit sein

Doch heute bin ich frei

Wir balancieren auf der Skyline

Ne Picknickdecke und ne Billigflasche Weißwein

Ey, streck' der Welt die Zunge raus wie Albert Einstein

Der Absturz kann nicht weit sein

Doch gerade bin ich high

High (10x)

Unten Unbekannte, doch hier oben sind wir Könige

Und Königinnen, unter unsern Füßen das Gewöhnliche

Blicken hinab auf das Glitzern der Stadt und planen das Unmögliche

Schnipp' ne Kippe in den Abgrund

Verrate meinen Wunsch der Nacht

Mir Sternschnuppe, was ihr da unten macht!

Wo sich Stockwerke über Stockwerke auftürmen

Klettern wir hoch bis die Kopfschmerzen aufhören

Du suchst das Paradies? Ach wir waren schon da!

Alles Peanuts, euer Kavier!

Für uns ist dies das Dach der Welt, unser Himalaya

Und wir tanzen Pogo auf dem schmalen Grad

Wir balancieren auf der Skyline

Ne Picknickdecke und ne Billigflasche Weißwein

Komm, mach ein Foto wie ich hier stehe auf ei’m Bein

Der Abgrund kann nicht weit sein

Doch heute bin ich frei

Wir balancieren auf der Skyline

Ne Picknickdecke und ne Billigflasche Weißwein

Ey, streck der Welt die Zunge raus wie Albert Einstein

Der Absturz kann nicht weit sein

Doch gerade bin ich high

High (13x)

Ich bin high (2x)

Diese Stadt gehört dir und mir

Ganz egal, was sie sagen

Da ist ein Platz reserviert für uns

Über den Dingen, über den Dingen (hey)

Ja, diese Stadt gehört dir und mir (wem?)

Ganz egal was sie sagen

Da ist ein Platz reserviert für uns

Über den Dingen, über den Dingen (oh 3x)

Wir wollen wollen fliegen, doch sie reden nur vom Landen

Wir reiten auf den Schultern der Giganten

Ihre Nasen sind gerade nicht zum tanzen

Перевод песни Über den Dingen