En los ojitos de un niño, yo he visto la muerte
Sentado, con hambre, perdido, mirando al vacío
Y vacío de amor
Ojos desconfiados y a la vez, entregados
Buscando los míos
En los ojitos del niño
Yo he visto que nadie, escuchaba su voz
Mientras un mundo moría, el otro medio decía
¿Qué horror… Apaga el televisor
África … África … África … Hermana África
Como me duele este llanto, con lágrimas secas
Que agrietan y rompen, tu corazón
África … África … África … Cercana y mágica
Amigos del mundo entero, levantad la voz al cielo
Que no basta una canción
África … África … África … Tan bella y trágica
Tanto dinero en armamento, para guerras
Y ese niño va creciendo, estremecido, en su dolor
Despierta mundo dormido, que tuya es la suerte
Tu hermano y tus hijos te llaman y tienes que ir
Ue acabe el político eterno, su canto de muerte
Que en los ojitos de un niño
Yo he visto que nadie escuchaba su voz
Mientras un mundo dormía, el otro medio decía
¿Qué horror… Apaga el televisor
África … África … África
Перевод песни África
В маленьких глазах ребенка я видел смерть.
Сидит, голодный, потерянный, смотрит в пустоту.
И пустота любви
Недоверчивые глаза и в то же время преданные
В поисках моих
В маленьких глазах ребенка
Я видел, что никто не слышал его голоса.
В то время как один мир умирал, другая среда говорила
Какой ужас ... выключи телевизор.
Африка ... Африка ... Африка ... Сестра Африке
Как мне больно этот плач, с сухими слезами,
Которые трескаются и разбиваются, твое сердце
Африка ... Африка ... Африка ... близкая и волшебная
Друзья всего мира, поднимите голос на небеса
Что одной песни недостаточно.
Африка ... Африка ... Африка ... такая красивая и трагичная.
Так много денег на вооружение, на войны.
И этот ребенок растет, содрогается, в своей боли.
Проснись спящий мир, что тебе повезло.
Твой брат и твои дети звонят тебе, и ты должен идти.
ЕС покончил с вечным политиком, его предсмертным пением
Что в маленьких глазах ребенка
Я видел, что никто не слышал его голоса.
Пока один мир спал, другая половина говорила:
Какой ужас ... выключи телевизор.
Африка ... Африка ... Африка
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы