Текст песни 666 euros (Stick) с переводом

-Bonjour messieurs dames, vous êtes la famille Mbo… Mbala… Mboko?

-Oui, oui c’est nous oui

-Sheitan Plaza enchanté

Qu’elles sont jolies ces cages à lapin, y a pas de carottes nan !

Ils fument pas des joints, ils font les durs mais rien que ça crapotte

Nan, ils sont pas méchants ils surveillent l’immeuble

L’avantage, ici aucun huissier viendra chercher vos meubles

Bon de temps en temps ils mettent un peu la musique fort

En été c’est très sympa, paraît qu’ils font même la cuisine dehors

Par contre, vaut mieux baisser la tête quand vous passez devant

Allez rentrons dedans on a déjà perdu assez de temps

Alors voilà le hall, ça c'étaient des boîtes aux lettres

Mais de toute façon le facteur ne passe plus depuis belle lurette

Une déco art contemporain, inspiration Basquiat

Ah oui, effectivement, «Nique la France» ça s'écrit pas comme ça

On va prendre l’escalier, l’ascenseur est obsolète

Depuis que la copropriété en a fait des toilettes

Plus que dix étages, allez encore un p’tit effort

L’avantage: vous économiserez sur la salle de sport

Et nous y voilà, allez-y entrez !

C’est petit? Vous plaisantez on est sur du 30m²

Vous avez quoi, cinq enfants? Ça fait 6m² par gosse

Puis vous êtes Somalien? Ici c’est un château pour un sac d’os

Donc par ici, vous avez salle de bain et toilettes séparées

Quoi? Vous êtes Malien? Oh bah c’est pareil

Donc je disais, salle de bain et toilettes séparées

De nos jours c’est pas rien et la chasse d’eau vient d'être réparée

La cuisine très fonctionnelle, le proprio l’a repeint

Si vous ouvrez la porte du four ça vous fait une table d’appoint

On a condamné le placard sous l'évier, pas pratique

En plus y avait une saloperie de rat qui voulait pas partir

Bref, ici c’est le salon-bureau-salle à manger

Ça fait une belle pièce à vivre pour environ 9m²

Une belle hauteur sous plafond, idem tout a été repeint

Faut dire que l’ancien locataire s’y était fait sauter le caisson

Ah c'était pas jojo, y en avait partout sur les murs (ah oui ?)

Pour tout vous dire la dernière fois j’en ai vomi sur mes chaussures

C’est horrible des Dolce Gabana à sept cent balles

Ce mec sans blague, il aurait pas pu sauter par la fenêtre? (quoi ?)

D’ailleurs, admirez la vue, c’est magnifique

Le soir le soleil se couche derrière l’usine pétrochimique

Allons voir les chambres, ah vous avez écrasé une blatte

Mais ne soyez pas triste madame y en plein d’autres dans tout l’appart'

Donc voilà, la chambre parentale un peu petite mais classe

En plus, y a pile la place pour y mettre un lit deux places

Et juste en face la chambre des enfants vraiment super cosy

Un peu plus grande, vous pouvez mettre au moins deux lits superposés

-Et le cinquième?

-Et le cinquième? Quoi le cinquième? Vous avez cinq enfants?

Ah oui c’est vrai

Bah regardez dans le couloir y a la porte du cellier

Un mètre de large, environ un mètre cinquante de hauteur

Vous y mettez un p’tit matelas, il se prendra pour Harry Potter

Non y a pas de chauffage: bâtiment basse consommation

Encore un avantage, vous ferez des économies à foison

En hiver, une petite laine pour dormir et ça ira

À sept dans un T3 vous allez pas crever de froid

Construction années 60, donc ça date quasiment d’hier

Et vous avez tous les commerces derrière le grand bâtiment vert

Juste après le terrain vague où les gamins peuvent faire les dingues (oh fils

de pute)

Faut juste faire un peu gaffe quand vous marchez sur les seringues

À part ça y a une cave au sous-sol mais vaut mieux pas y aller

C’est devenu un labo de meth, les mecs d’en bas pourraient vous tabasser

Ah ils sont pas méchants mais ils sont pas commodes

Alors ne laissez pas vos mômes traîner avec ces gens

Moi je vais vous dire, si les parents étaient un p’tit peu moins laxistes

Ça fait longtemps que dans ce pays y aurait un p’tit peu moins de racistes

Tenez, le pauvre concierge, monsieur Hernandez, ou monsieur Fernandez,

j’sais plus, bref un portugais

Bah lui tous les matins tous les gamins venaient l’importuner

Tout ça parce qu’un beau jour il a maltraité un bougnoule

Et les parents, y en pas pas un qui les a corrigé

Moi je vous dis, j’ai des gamins comme ça je leur met des coups de boule

Mais bon, hein, moi je dis ça je dis rien

Mais y en a qui devraient se contenter d’avoir un chien

Eh oui, pourtant ici y a tout pour être heureux

Au fait la salle de bain a été refaite en 2002 (wah)

Concernant la consommation d’eau, c’est embêtant

Mais je vous conseille de laver tous vos marmots en même temps

Après moi je dis ça pour vous d’t’facon le cumulus est pas grand

Mais bon une bonne douche froide ça les secouera ces petits fainéants

Haha, je plaisante, vous savez moi j’adore l’humour, noir, ha ha !

Vous avez saisi?

Sinon que dire de plus quartier vivant et animé

Tenez en bas y a les pompiers autour d’un corps inanimé

Y a une place de parking, je crois qu’on la voit depuis la chambre

Voilà ! C’est la place vide entre les deux voitures en cendres

Alors, non y a pas la fibre mais tout les murs sont pas épais

Si le voisin met la télé bien fort c’est comme si vous y étiez

Voilà, je crois qu’on a fait le tour, j’espère que ça vous a plu?

Donc le loyer c’est 1200 euros avec parking inclut

Pour le dossier, il nous faudrait juste les trucs habituels

Gagner trois fois le loyer, garant, CDI, assurance et mutuelle

Par contre je vous préviens y a déjà plein de gens intéressés

Donc faut se dépêcher de se décider, alors, vous le prenez?

-Oui oui oui

-Mais c’est parfait, signe ici, sois gentil nègro

Et pour les frais d’agence ça fait 666 euros

-Et on vous offre la TVA. Quoi? Nègro? Ah nan nan nan j’ai pas dit ça.

Ah non, je me permettrais pas

Donc le contrat. Voilà. Vous paraffez en bas de page, comme ceci

Oh écoutez, on entend des youyous

C’est tellement exotique. Ça doit vous rappeler un peu le pays hein?

Ah non? Tiens donc, bon beh euh, une petite signature ici. Parfait

Écoutez, bienvenue chez vous !

Bon aller je vais aller me faire sucer moi