Текст песни 6 Vaganten (Vogelfrey) с переводом

Zunächst wär‘ da ein edler Mann der flink die Saiten zupfen kann

Jedoch ist er kein braver Christ was keiner unter Reichsacht ist

Muss er auch vor Schergen flieh‘n spinnengleich die Finger zieh‘n

Genie oder schwarze Magie weiß man in Teufels Bunde nie

Zum Weibe stellt ein Rätsel sich, welch Schande ungeheuerlich

Aus gutem Hause junge Frau in streichend' Arm fließt Himmelsblau

«Wer nahm die Tochter?» klagt es bang den Eltern fehlt der warme Klang

Entführt, verhext, man nicht erfuhr was sie trieb in die Wälder nur

Ich weiß die Not ist groß fällt der Klang nicht in den Schoß

Der schwache Schall verhallt — als Akt der Geknechteten

Oft trügt nur der Schein doch so muss es ja nicht sein

Die Hoffnung aus dem Wald — der Pakt der Geächteten

Des Raubmords er sich schuldig macht wack‘rer Herr nimm dich in Acht

Ihn ergreifen lohnende Tat? — da hab ich einen anderen Rat

Dröhnt die Axt in deinem Leib beglückst daheim nie mehr dein Weib

Klingt im Wald sein Horn dann auf — sei klug bleib auf dem Weg und lauf

Gib Acht auch vor dem groben Heiden schlagend lässt er Tierhaut leiden

Arbeit fand der Störenfried als Sklaventrommler, Schlachter, Schmied

Heut‘ müsst er der Trommel lauschen am Strick zu raunend Menge Rauschen

Doch fremd‘ Getrommel reizt ihn nicht so betrinkt er sich im Dämmerlicht

Ich weiß die Not ist groß fällt der Klang nicht in den Schoß

Der schwache Schall verhallt — als Akt der Geknechteten

Oft trügt nur der Schein doch so muss es ja nicht sein

Die Hoffnung aus dem Wald — der Pakt der Geächteten

Ihr edlen Leut‘ das war‘n nun vier der sechs Legenden ich verlier‘ die Lust

Würd‘ mich nun schlafen legen doch Speis‘ und Trank könnt mich bewegen

In Waldesnacht ein Silberklang aus seiner Violine drang

Verführt der Jungfrau‘n keusche Schar und raubt die Unschuld ihnen gar

Sein dunkles Heer von Klang und Ton ließ manches Weib entschwinden schon

Knechtschaft bringt sein Wunderklang — die Welt geweiht dem Untergang

Doch will nicht mehr der Zeit euch klau‘n im Grunde könnt ihr mir nicht trau‘n

Von diesem scheußlich‘ Ketzerklan bin ich Stimme und Organ

Ich weiß die Not ist groß fällt der Klang nicht in den Schoß

Der schwache Schall verhallt — als Akt der Geknechteten

Oft trügt nur der Schein doch so muss es ja nicht sein

Die Hoffnung aus dem Wald — der Pakt der Geächteten

Перевод песни 6 Vaganten