Текст песни 5 Zeli (Jay Lei Sij) с переводом

من اینجا دوباره غرق لیوان

میرم بالا گذشته ها بلکه بیان

سلامتیت

من و یه لیوانِ سم که نشم گریبانِ غم

ندم به هر دیواری لَم

یه سیگار و شمع

دهن تکیلایِ طعم

بکنم زشتیا رو کم

پلی لیستا رو من

گوش میدم پشت هم

که بیداره مغز آره نمیخوابه تَن

تنها تری هرچی که بیشتر میفهمی

نمیدونم زدم اصاً دیشب چه حرفی

این منم یا اون من سوبر

منِ تو جمع یا اونکه میده همه رو فر

یه تصویر شکسته توی لیوان

منو میبره به فکر اون سوی دیوار

اونجا که همه چی داری ولی پوچی

میره رو مخت حتی صدا زنگ گوشیت

این حال معلق، بد نیست واسه ما جوالق

این فکرا یه کم آروم بگیرن

دریای الکل وقتی بارون نمیاد

سرم گرمه، سرم گرمه

از این معجون تو خالی

بگو این بار توقع تو چی از جون من داری؟

مث عاشق شدن بودش

مث خواب طولانی

این حسی که هر بار دم صبح تو به حال من دادی

این حس، حس خوبه که با من هرگز نبوده

جز وقتایی که با من بودی

همیشه بد جنسمونه

پس ای لیوان پنج ضلعی

منو درآر به هر شکلی که میخوای

ای لیوان پنج ضلعی

یه لیوان من و بازم یه لیوان تویی

سکسی و غمگین، آره، مرلین مانرویی (آره)

آمارِ توی ایران تویی

پِی کارت نیستن، چون که خیلی تام بویی (بی خیالشون)

فرق نمیکنه شراب ودکا تا (چی چی)

یادمون بره عذاب وجدان و (آه)

جالب بشه برام دنیا باز

آینده مون خراب شد، سالهاست (هو)

فقط موقعی که میرقصیم (آ-آ)

دو تا موجود بی نقصیم (آ-آ)

مث جینجر و فرد اِستر

بی الکل، بی فایده، دلستر (آ-آ)

بیا حل کنیم غمو تو ویسکی

پارتی شب جمعه ولی من و تو نیستیم

تو چشام زل میزنی و میری یه قلپ

بذار امشبه رو ببینیم ما نیمه ی پُرو

سرم گرمه، سرم گرمه

از این معجون تو خالی

بگو این بار توقع تو چی از جون من داری

مث عاشق شدن بودش

مث خواب طولانی

این حسی که هر بار دم صبح تو به حال من دادی

دوباره خُلم و دیوانه مستم

عوضم میکنه این لیوان دستم

میگم بستته، بیماره مغزم

مهم نیست بازم هر چی آره بیاره هستم

من کسی نمیشنوه درد و دلام

مهم نیست براشون حرف و صدام

غمو میبینی تو طرز نگام

ولی عوضم میکنی تو مکث، تو یه آن تو

من عاشقتم، بیا بشه فاصله کم

آروم بشه داغ دلم

عادت کردم تازه یکم بهت

آرومم وقتی لبام رو لباتن

برا دردا من دواتم

بدون دارم هوات هم

پس بیا بدیم آره به این شبا تن

پس ای لیوان پنج ضلعی

منو درآر به هر شکلی که میخوای

ای لیوان پنج ضلعی

اوه اووه، اوه

اوه اووه، اوه

اوه اووه، اوه

آه، اوه اووه، هوه

هو هووه، هوه

هوه هووه، هوه

سرم گرمه، سرم گرمه