It’s scary when things are changing so abruptly
Only five sick hours, all the new things melting
And slowly I can’t remember, remember the facts
I’m burning up feelings that I’d long forgotten
That I’d wisely put aside almost for one year of healing
And now kind of sweeping the dust off
We are 5 hour party people
But what happens when it’s over?
When we’re at home trying to fall asleep?
Dancing our shoes off
Constantly having the best time
The winner is the one who has the most fun night
And now I’m always thinkings what if I’d never come out
What if I’d just stayed inside, watched a video?
Would I regretted it or felt relieved?
And now I’m kind of bitter maybe I’m just being jealous
But I know I’m sad and lonely, I never had anyone here
Let’s not die here, there’s enough for that
We are a 5 hour party people
But what happens when it’s over?
When it’s not fun anymore?
Turn the fire lights on
Trying to scrub together all your energy
But refuse to admit it lasts for 5 hours
Talk me into things I can’t refuse
Dancing our shoes off
Trying to forget all the misery
Try to shake it out of my body
Turn the fire lights on
Constantly having the best time
The winner is the one that has the most fun night
Перевод песни 5 Hour Party People
Страшно, когда все так внезапно меняется.
Всего пять больничных часов, все новые вещи тают
И медленно я не могу вспомнить, вспомнить факты.
Я сжигаю чувства, о которых давно забыл,
Что мудро отложил почти на один год исцеления.
И теперь, вроде как, смахиваю пыль.
Мы-5-часовые тусовщики,
Но что происходит, когда все кончено?
Когда мы дома пытаемся уснуть?
Танцуем нашу обувь,
Постоянно проводя лучшее время.
Победитель-тот, у кого самая веселая ночь,
И теперь я всегда думаю, что если бы я никогда не вышел.
Что, если бы я просто остался внутри и посмотрел видео?
Пожалею ли я об этом или почувствую облегчение?
И теперь я немного озлоблен, может быть, я просто ревную,
Но я знаю, что мне грустно и одиноко, у меня никогда не было никого здесь,
Давай не умрем здесь, этого достаточно.
Мы-5-часовые тусовщики,
Но что происходит, когда все кончено?
Когда это больше не весело?
Включите огни огня,
Пытаясь скраб всю свою энергию,
Но отказывайтесь признать, что это длится 5 часов,
Поговорите со мной о том, от чего я не могу отказаться,
Танцуя наши туфли,
Пытаясь забыть все страдания,
Попытайтесь избавиться от них.
Включите огни огня,
Постоянно имея лучшее время.
Победитель-тот, у кого самая веселая ночь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы