Текст песни 13 (They Might Be Giants) с переводом

What do you think--what do you make out of that recording?

I don’t know, Gloria, I just do--

Some kind of singing. They sound like all kinds of people, right?

Yeah

And then it says, «Another child is born in India every time you call this

number,» right?

Yeah, right

Does that make any sense to you?

No, it doesn’t make no sense to me

Bu--and the guy that spoke--I don’t know who he is

Yeah

But that--that--it doesn’t sound like no answering machine, right?

No, it ain’t an answering machine because they’re not saying anything;

they just--

But what does he get--how does he make money on this? Whatever he’s advertising

in the paper. This is the part that don’t make no sense

Oh, he’s advertising this in the paper you saw it

In the Village Voice, yeah. They got--that's where the Kiss Clinic,

but they give you another number if you wanna join it. Then I got the «intellectuals meet with other intellectuals…»

Yeah

«…speak another language.»

Yeah. Oh

They meet at La Met--La Maisonette restaurant. They give you the price.

Then they give you another number to call if you’re interested. This guy…

all you get is this here recording, but u-w--I don’t see how he makes money

Yeah, yeah

You know what I’m saying? It’s just… They got the craziest things in that

paper

Yeah, yeah

They come over with all--they got the craziest things. But this one here-- «There Must Be Giants,» it’s called. And it says «call machine,» and they got

the phone number

Yeah

But what kind of money does he make? It don’t make no sense. Well,

he don’t make any money, right?

No

But, that’s--then he’s a nut, right?

Do you see--do you see any sense to that? «There May Be Giants?»

That reco--that recording I have on. The new one. Did you hear it?

I changed it. I took off the intellectuals. I put on There May Be Giants

What?

Who’s They May Be Giants?

What are you talking about?

That’s what’s on my--the phone, There May Be G-- well I can’t explain it,

cause I don’t know what it is

Maybe you could make sense once in a while

Look in the paper! Don’t blame me if the guy’s a nut!

Перевод песни 13