Текст песни 10 (Loudon Wainwright III) с переводом

Было время, когда все женщины хотели спать со мной.

Были молодые и старые, и застенчивые, и смелые, и я всегда получал

это бесплатно (

я думал...)

Ах, но где они сейчас, они проходят мимо меня

В поисках гораздо более молодых мужчин?

Я даже не здесь, обо мне они не знают, и я хочу, чтобы все это снова и снова.

Было время, когда все мои дети подчинялись и боялись меня (бьюсь об заклад...) в хорошие времена и плохие, и злые и грустные, я заставлял их сгибаться на коленях (я думал...) Ах, но где они сейчас, я никогда не видел их, они не нуждались во мне так сильно в конце концов?

Я полагаю, что это справедливо, им, кажется, все равно, но я хочу, чтобы это снова

и снова.

Было время, когда у меня не было власти, но мир был для меня устрицей.

Никаких коротких дней, только длинных, правильных времен, никаких неправильных, счастливых, как моллюск или

ребенок.

Ах, но где же я сейчас, вдали от всего этого, золотое время, когда мне было всего 10

10 лет!

Это не кажется справедливым, я не могу вернуться туда, чтобы все было снова.

Я прекрасно понимаю, что не могу вернуться туда, чтобы пережить все это снова.

Предположим, тогда это справедливо, я не могу вернуться туда, чтобы все это повторить,

Но было время,

Было время,

Было время...