We pay to shed a sombre tear in the darkness together here
One among the hundreds, crying for the millions
And when the house lights break the trance
Only then unclasp our hands
Compose ourselves and fix our hair
«We would have all been Schindler there»
Drive in silence slowly home
Now horror’s more than skin and bone
And can you see in twenty years
We’ll pay to shed the same cheap tears
In a film about an island, watch our hero take a stand
Pay our money gladly to wash our hands
Watching the movie we’ll ask how the people might have known
Let it happen there without a fight
Kept driving on quietly home
Left the Timorese alone — 400 miles from Darwin
The two-minute hate is now the three-hour love
With any action left to up above
Those people then could turn their heads
Now all the same we sleep instead
While 400 miles from Darwin
East Timor is dying
Watching the movie we’ll ask how the people might have known
Let it happen there without a fight
Kept driving on quietly home
Left the Timorese alone — 400 miles from Darwin
Words and music by Tim Freedman
Produced and engineered by Daniel Denholm
Mixed by Rob Taylor
Vocal, backing vocals, piano — Tim Freedman
Kacapi zither, saron, rebana — Margaret Bradley
Bass — Jackie Orszaczky
Drums — Terepai Richmond
Gretsch guitar, strings arranged and conducted by Daniel Denholm
Перевод песни 400 Miles From Darwin
Мы платим, чтобы пролить мрачную слезу в темноте вместе здесь.
Один из сотен, взывающий к миллионам.
И когда огни дома нарушают транс,
Только тогда, когда наши руки
Отклеиваются, мы сочиняем себя и чиним наши волосы «
» мы все были бы Шиндлером"
, медленно едем домой в тишине.
Теперь ужас-это больше, чем кожа и кости,
И вы видите, через двадцать лет
Мы заплатим за то, чтобы пролить те же самые дешевые слезы
В фильме об острове, смотрите, как наш герой встанет,
Заплатите наши деньги, с радостью вымоем руки,
Смотря фильм, который мы спросим, как люди могли знать
Пусть это случится там, без боя,
Продолжая ехать по тихому дому,
Оставив тиморцев в одиночестве-в 400 милях от Дарвина,
Двухминутная ненависть теперь-трехчасовая любовь
С любым действием, оставленным выше.
Тогда эти люди могли бы повернуть головы.
Теперь все то же самое, мы спим вместо
Этого, в то время как в 400 милях от Дарвина.
Восточный Тимор умирает,
Смотря фильм, мы спросим, как люди могли знать?
Пусть это случится там, без боя, продолжая ехать по тихому дому, оставив тиморцев в одиночестве-в 400 милях от Дарвина, слова и музыка Тима Фридмана, спродюсированные и спроектированные Дэниелом Денхольмом, смешанные Робом Тейлором, бэк-вокал, пианино — Тим Фридменом Закапи зитером, Сароном, ребаной-Маргарет Брэдли бас-Джеки Оршаки барабаны-Трепай Ричмонд Гретч гитара, струнные, аранжированные и дирижированные Дэниелом Денхольмом
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы