Текст песни 40 degrés (Lpee) с переводом

Si elle me dit combien elle m’aime, ça f’ra une blessure de moins

Mon amour, mon cœur, je te l’donne, il n’est pas question qu’j’te l’prête

Elle, là-bas, moi, ici, obligés d’s’aimer de loin mais elle m'écrivait: «Mon cœur, moi, j’veux pouvoir t’aimer de près»

Je l’ai retrouvée en pleurs, rattrapée par ses regrets

Avec une lame plantée dans le cœur, le corps à 40 degrés

J'étais l’Empereur de son royaume, pas nommé d’force mais de gré

Son mal-être me tort les boyaux quand je la regarde de près

J’ai vu un re-frè lâcher prise et là, j’ai manqué d’bon sens

J’ai vu la traîtrise dans les yeux d’un autre qui m’parlait d’confiance

Quelques s’condes pour me rendre compte qu’on s’détruit avec aisance

J’ai vu le monde s’amuser avec un briquet et d’l’essence

On s’entraide si on a une guerre à mener mais on s’entraîne dans les bas-fonds

pour la monnaie

Les pieds sur le rebord, j’me laisse glisser en bas, j’entends les pneus crisser

Il faut qu’j’y aille, y a plus d’problème de maille

Plus besoin de faire la différence, demande à Maya

J’résilie le bail, j’dis au revoir à ma liasse

Je profite de la descente sur une chanson d’Mahalia

Boy, faut qu’j’y aille, y a plus d’problème de maille

Plus besoin de faire la différence, demande à Maya

J’résilie le bail, j’dis au revoir à ma liasse

Je profite de la descente sur une chanson d’Mahalia

Je l’ai retrouvée en pleurs, rattrapée par ses regrets

Avec une lame plantée dans le corps, le corps à 40 degrés

J'étais l’Empereur de son royaume, pas nommé d’force mais de gré

Son mal-être me tort les boyaux quand je la regarde de près

Si elle me dit combien elle m’aime, ça f’ra une blessure de moins

Mon amour, mon cœur, je te l’donne, il n’est pas question qu’j’te l’prête

Elle, là-bas, moi, ici, obligés d’s’aimer de loin mais elle m'écrivait: «Mon cœur, moi, j’veux pouvoir t’aimer de près»

Tellement de souvenirs nostalgiques et tellement d’autres que je r’grette

Pour rejoindre le ciel, j’pense pas avoir l’bon nombre de points

Pour ses beaux yeux vert émeraude, t’imagines pas c’que je f’rai

Toujours une boule au ventre qui monte à chaque fois qu’on se rejoint

Elle est si belle, hein? Et fait trembler mon corps tout entier comme les

décibels

Mais ici, la vie est si laide, depuis ma tour d’ivoire, les anges se décidèrent

Boy, faut qu’j’y aille, y a plus d’problème de maille

Plus besoin de faire la différence, demande à Maya

J’résilie le bail, j’dis au revoir à ma liasse

Je profite de la descente sur une chanson d’Mahalia

Boy, faut qu’j’y aille, y a plus d’problème de maille

Plus besoin de faire la différence, demande à Maya

J’résilie le bail, j’dis au revoir à ma liasse

Je profite de la descente sur une chanson d’Mahalia

Перевод песни 40 degrés