When are you you?
You seem so far away
From the man who climbed the mountain on some halcyonic day
Supervisor’s closing in on methods you prefer
Waving your appraisal forms like weapons, built for her
Do you meet approval from the people at the top?
Could you stand for them in the shop?
Are you a good team player in a side that want your art
To mould into their die casts? The truth is:
They can’t take it with them, they can try, but they’ll fail
When are you you?
Just who is it in there?
Behind the stingy plastic staff pass and slightly maintained hair
You play the Bullshit Bingo but the pain inside you smarts
As they salute the flagpole you know that
They can’t take it with them, they can try, but they’ll fail
So you pretend you know their ropes
They can try, but they’ll fail
At least that’s what you hope
Steve Wright in the Afternoon, friendly DJ
A bit of humour, bit of music
Helps pass the time
News bulletin at four o’clock, so you know you’re on the homestretch
But the minutes drag on your analogue watch
Steve’s like a car that you follow in the dark — he’s your friend
We’ve got some time that we don’t wanna spend with you
We’re only here 'cos there’s nothing else we can do
And Steve knows, — he’s under no illusions
So he gives us a factoid or something to make the time go by
It ain’t gonna be «Yours Is No Disgrace» (But he has a good try)
All the factories and offices all playing the same tune
Singing «Happy Birthday» to a man in Bodmin who’s getting married soon
And if you’re on the M25 you’d better run for your life
Because the Ant Hill’ll be emptying soon
And all the flyovers and tunnels that circle round the church
To the soundtrack of an innocuous tune
Hey Steve! Are you just like me?
Waiting for the wall clock to set you free?
We’ve got some time that we don’t wanna spend with you
We’re only here 'cos there’s nothing else we can do
But Steve’s gone! He’s already in the car park
Left another Cheerful Charlie in the hotseat to make time go by
Listen while you drive:
All the traffic news and the Tuesday blues
Join the drizzle and the rain
A million ants by the Dartford Tunnel wait to pay 2 pounds again
And they’ll take away the car and house and stick you on the streets
Unless you do this journey every day
And the landlord’s on your tail again, the Queen Ant needs her lunch
And there’s gas and electricity to pay
Hey Steve! — Can I be like you?
Everything seems so laid back on Radio Two
We’ve got some time that we don’t wanna spend with you
We’re only here 'cos there’s nothing else we can do
I shear the bolt, he turns the screw
We all have our part, and there’s one for you
And we’re all alone, yet surrounded by peers
Try to make our mark as we work off the years … crawling, marching
And we keep our homes if we pay our tax
I ask myself, «Just who struck that deal and just how far back?»
And some work for fortunes, some work for a dime
And some work for pensions, and some just do their time
And some of 'em build empires and some bring them down
Some work for recognition, ain’t we all just the clowns?
'Cos you can’t take it with you
There’s no luggage allowed
No you can’t take it with you
No matter how rich or proud
Your kids will sell it off on Ebay
For God’s sake don’t waste their time
'Cos you can’t take it with you
You can leave just a little bit behind
Перевод песни 3rd movement: Afternoon Malaise
Когда же ты?
Ты, кажется, так далеко
От человека, который взобрался на гору в какой-то галционский день,
Супервизор приближается к методам, которые ты предпочитаешь
Размахивать своими оценками, такими как оружие, созданное для нее.
Ты встречаешь одобрение людей на вершине?
Могли бы вы стоять за них в магазине?
Ты хороший командный игрок в стороне, который хочет, чтобы твое искусство
Превратилось в их слепки? правда
В том, что они не могут взять его с собой, они могут попытаться, но они потерпят неудачу.
Когда же ты?
Просто кто это там?
За скупой пластиковой стойкой проходят и слегка поддерживающие волосы.
Ты играешь в дерьмовое бинго, но боль внутри тебя умна,
Когда они приветствуют флагшток, ты знаешь, что
Они не могут взять его с собой, они могут попытаться, но они потерпят неудачу.
Ты притворяешься, что знаешь их веревки,
Они могут попытаться, но они потерпят неудачу,
По крайней мере, это то, на что ты надеешься.
Стив Райт днем, дружелюбный диджей,
Немного юмора, немного музыки
Помогает скоротать время.
Новостной вестник в четыре часа, так что ты знаешь, что ты на финишной
Прямой, но минуты тянутся к твоим аналоговым часам,
Стив как машина, за которой ты следуешь в темноте — он твой друг.
У нас есть время, которое мы не хотим проводить с тобой.
Мы здесь только потому, что мы больше ничего не можем сделать, и Стив знает, — он не питает иллюзий, поэтому он дает нам фактоид или что-то такое, чтобы время прошло, это не будет «твое-это не позор» (но у него есть хорошая попытка) все фабрики и офисы играют одну и ту же мелодию, поющую "с Днем Рождения" человеку в Бодмине, который скоро женится.
И если ты на М25, то лучше беги за своей жизнью,
Потому что муравейник скоро опустошится,
И все путепроводы и туннели, что кружат вокруг церкви,
Будут звучать безобидные мелодии.
Эй, Стив! ты такой же, как я?
Ждешь, когда настенные часы освободят тебя?
У нас есть время, которое мы не хотим проводить с тобой.
Мы здесь только потому, что мы ничего не можем поделать,
Кроме того, что Стив ушел! он уже на парковке
Оставил еще одного веселого Чарли на горячем сиденье, чтобы время прошло.
Слушайте, пока вы едете: все дорожные новости и блюз вторника, Присоединяйтесь к дождю и дождю, миллион муравьев у Дартфордского туннеля, ждите, чтобы снова заплатить 2 фунта, и они заберут машину и дом и отправят вас на улицы, если вы не сделаете это путешествие каждый день, и хозяин снова на вашем хвосте, Королеве Муравью нужен ее обед, и есть газ и электричество, чтобы заплатить
Эй, Стив! - могу я быть похожим на тебя?
Все кажется таким спокойным на радио Два.
У нас есть время, которое мы не хотим проводить с тобой.
Мы здесь только потому, что больше ничего не можем сделать.
Я срезаю болт, он поворачивает винт,
У всех нас есть своя часть, и есть одна для тебя,
И мы все одиноки, но окружены сверстниками,
Пытаемся оставить свой след, пока мы работаем годами ... ползем, маршируем
И держим дома, если мы платим наш налог.
Я спрашиваю себя: "кто заключил эту сделку и как далеко назад?" и кто-то работает на судьбу, кто-то работает на десять центов, а кто-то работает на пенсии, а кто-то просто тратит свое время, а кто-то строит империи, а кто - то сводит их с ума, кто-то работает на признание, разве мы все не клоуны?
Потому что ты не можешь взять это с собой.
Багаж не разрешен.
Нет, ты не можешь взять его с собой,
Неважно, насколько богат или горд.
Ваши дети продадут его на Ebay,
Ради Бога, не тратьте свое время,
потому что вы не можете взять его с собой.
Ты можешь оставить немного позади.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы