Текст песни 3003 (Double Pact) с переводом

Je suis dans une Planète immense une masse

Sans continent, sans frontière de contraste

Avec un seul niveau de vie, tous unis

Le mal anéanti, eh ! Oui comme par magie

Ecoute fils, ce lieu, c’est de la classe

Love and Peace, la devise en place

Ici, de la city en live direct

Je bave, c’est net Bessa matte-moi ça

Ça te coupe la tête

(Bessa)

Au-dessus des épaules les gens nagent

Font le crawl dans les airs, miss

Les marches à pied, les randonnées, c’est dépassé ici

Ici, on se croirait au paradis

Un journal traîne sur le sol métallique

Il est daté 3003, voilà tout s’explique

J’ai tout saisi, compris, je vous garantis

Mais oui, on a sauté des décennies

Mais est-ce que ça se passera comme ça, en 3003?

(Mamahdi)

Eh yo ! Je débarque en skate volant sous pied

Nike 3003 chaussées le pied, par-dessus ma tête

Des caisses passent, des caisses classes, des Rolls Space de l’espace

Imagine ça, un monde magique ça

Me rappelle qui ça? Lac 2 L’oréal, c’est ça

Un monde fantastique, magnifique qui séduit

Sorti de Hill Valley, futuriste produit

(Shaka)

Aujourd’hui, de jour comme de nuit

Vie active de minuit à minuit

Tel un circuit dans mes yeux

Reflète une vie de rêve fabuleux

Quant au progrès scientifique

Un voyage dure dix secondes d’Asie en Afrique

Le fric? Plus de ça, ici, c’est le troc

La vie on la croque à pleine dents

Cette époque, c’est géant

Mais est-ce que ça se passera comme ça, en 3003?

(Nega)

Une esquisse, ici six édifices sur six sont des délices

Des merveilles comme au pays d’Alice tout est lisse, quel éclat

Toutes les beautés du monde se trouvent là

On m’a dit «viens me voir

Allez, viens de l’autre côté du miroir»

Tu sais bien, il n’y aura pas d’histoire

Écoute frangin, sois pas distant

Méfiant, ici, c’est insignifiant

(Bessa)

Négro, je ne crois pas tout ce que je vois

Là en 3.0.0.3

Gars, combien de fois on m’a dit

«Essaies-ça B.E.S.S.A»

(Mamahdi)

Eh yo ! C’est ma, ma direction

Panorama 3 double 0.3

Forment la pair en face de moi, à ma

Vision des gars bizarres, disons

Qu’ils ont l’air d’une fusion, homme robot en combinaison

(Shaka)

Nega a raison, ces filles modelées 3003

Qu’elles sont attirantes, on se demande

Si dans ce démon tout n’est pas fiston

Fat rimes faite maison

Shaka transmet sa version

Mais est-ce que ça se passera comme ça, en 3003?

Перевод песни 3003