Yeah, my mom’s saying, «No way you going to Jefferson
That’s a school where kids be sneaking their weapons in»
Around here, Jeff is where they gon' put ya
Or Maxwell but they ain’t even got football
10 more points and I would have gotten into Brooklyn Tech
Oh well, what other schools are we looking at?
It’s Midwood and South Shore and Edison
They all full, so no way they gon' let us in
Fort Hamilton High School is dumb far
That’s like two trains and a bus or one car
Stuyvesant they sent the nice poster to us
But there where some schools a whole lot closer to us
Erasmus Hall, boys and girls, some other places
Moms thinks I should go to school with some other races
Italians, Jews, Russians and Armenians
Dominicans, West Indians, you’ll make plenty friends
Just be ready for a real bad racial tone
Them white boys don’t hesitate to chase you home
Then we settled on Sheepshead Bay
My man work out there and he said: «hey»
Long as ya dudes don’t come out try to act a fool
Everything gon' be real cool after school
But act up and they gon' chase y’all cats
All the way back to the hood with baseball bats
Damn, that’s a long bus ride to a foreign land
But I’m ready to hit the scene like Marlon Bran'
All I need is some new clothes from Aqueduck
And the rest of these cool Joe’s can pack it up
Sheepshead Bay, strange name, yes it is
And I vow to be one of the freshest kids
So fresh I’mma be having you vexed
When I arrive at 3000 Avenue X
Ok, ok, settle settle down
This line is only for students who don’t have a school yet
If you need lunch passes you’re over here
Hot lunch only, over here
Here please
Bus passes over there, on that side to the left
Miss, miss, you’re going in the right direction
No no not you, you are going in the right one
You’re going in the wrong one, you’re on that line
Where is, where are your parents?
Oh God I can’t wait until this day is over
Перевод песни 3000 Avenue X
Да, моя мама говорит: "ни за что ты не пойдешь в Джефферсон,
Это школа, где дети прячут свое оружие"
Здесь, Джефф-это место, куда они отправят тебя
Или Максвелла, но у них даже нет футбола,
еще 10 очков, и я бы попал в Бруклинскую технику.
О, Что ж, на какие еще школы мы смотрим?
Это Мидвуд и Саут-Шор, и Эдисон,
Они все полны, так что ни за что нас не впустят.
Форт Гамильтон, старшая школа-это глупо далеко,
Это как два поезда и автобус или одна машина,
Они послали нам хороший плакат,
Но там, где некоторые школы намного ближе к нам.
Эразм Холл, мальчики и девочки, некоторые другие места, мамы думают, что я должен пойти в школу с другими расами, итальянцами, евреями, русскими и армянами, доминиканцами, западными индусами, у тебя будет много друзей, просто будь готов к настоящему плохому расовому тону, белые парни не стесняются гнаться за тобой домой, а потом мы остановились в заливе Шепшид.
Мой парень работает там, и он сказал: «Эй», пока вы, парни, не выходите, старайтесь дурачиться, все будет по-настоящему круто после школы, но действуйте, и они будут преследовать вас всех кошек, возвращаясь в гетто с бейсбольными битами, черт возьми, это долгая поездка на автобусе в чужую страну, но я готов отправиться на сцену, как Марлон Бран.
Все, что мне нужно, это новая одежда от акведука,
А остальные клевые Джо могут упаковать ее.
Sheepshead Bay, странное имя, да,
И я клянусь быть одним из самых свежих детей.
Так свежо, я буду иметь тебя в досаде,
Когда я приеду на 3000 Авеню X
Ладно, ладно, успокойся, успокойся.
Эта линия только для тех, у кого еще нет школы.
Если тебе нужен пропуск на обед, ты здесь.
Только горячий обед, здесь.
Здесь, пожалуйста.
Автобус проезжает там, по ту сторону, налево,
Мисс, вы едете в правильном направлении.
Нет, нет, не ты, ты идешь в правильном
Направлении, ты идешь в неправильном, ты на той линии.
Где, где твои родители?
О Боже, я не могу дождаться, когда этот день закончится.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы