Текст песни 21st Century Life (Sam Sparro) с переводом

Когда я был маленьким мальчиком,

Живущим в прошлом веке.

Я думал о том, чтобы жить в будущем,

А потом это пришло мне в голову.

Я обернулся, будущее было сейчас.

Будущее было вокруг меня

совсем не так, как я себе представлял,

оно было совершенно сбитым с толку.

Жизнь 21-го века.

Меня унесло прочь.

У меня есть 21000 вещей, которые я должен сделать сегодня.

Жизнь 21-го века.

Что я могу сказать?

В новом мире я чувствую себя такой грязной.

Думаю, мне нужно спуститься и помолиться.

Что ж, теперь я включил телевизор как раз вовремя, чтобы услышать, что папа сказал,

Папа сказал,

И всего несколько крошечных слов позже.

Кто-то хочет смерти человека, ОУ.

А как же голод и болезни?

Ну, они сказали, что это слишком плохо,

Потому что я никогда не одинок .

Это не просто телефон,

Это стерео.

Эй-о-о!

Жизнь 21-го века.

Меня унесло прочь.

У меня есть 21000 вещей, которые я должен сделать сегодня.

Жизнь 21-го века.

Что я могу сказать?

В новом мире я чувствую себя такой грязной.

Думаю, мне нужно спуститься и помолиться.

Теперь я не маленький мальчик.

Я в 21-ом веке.

Может, ты думаешь, что мы прошли долгий путь, но до сих пор нет равенства.

МММ, эй, эй!

Я смотрел новости на экране своего компьютера,

Говоря о том, чтобы купить травку в торговом автомате.

Ты говоришь мне, что я свободен.

Как это может быть,

Когда ты постоянно смотришь на меня с камер?

Жизнь 21-го века.

Меня унесло прочь.

У меня есть 21000 вещей, которые я должен сделать сегодня.

Жизнь 21-го века.

Что я могу сказать?

В новом мире я чувствую себя такой грязной.

Думаю, мне нужно спуститься и помолиться.