Текст песни 1916 (Motörhead) с переводом

16 лет, когда я отправился на войну,

Чтобы сражаться за землю, пригодную для героев.

Бог на моей стороне, и пистолет в моей руке,

Преследующий мои дни до нуля.

И я шел, и я сражался, и я истекал кровью, и я умер,

И я никогда не становился старше,

Но в то время я знал, что год в очереди

Был достаточно долгой жизнью для солдата.

Мы все были добровольцами и записывали наши имена,

И мы прибавили два года к нашим возрастам.

Мы жаждали жизни и впереди игры,

Готовы к страницам истории,

И мы ссорились, и мы сражались, и мы били, пока мы не встали

Десять тысяч плечом к плечу,

Жажда гунна, мы были пищей для ружья,

И это то, что вы, когда вы солдаты.

Я слышал, как мой друг плакал, и он опустился на колени,

Кашляя кровью, когда он кричал о своей матери,

И я упал рядом с ним, и вот как мы умерли,

Цепляясь, как дети друг за друга.

И я лежал в грязи, в кишках и крови,

И я плакал, когда его тело становилось холоднее,

И я звал свою мать, и она никогда не приходила,

Хотя это была не моя вина, и я не был виноват

В том, что день не наполовину закончился, и тентхусенд не был убит.

И теперь никто не помнит наших имен,

И это для солдата.