I’ve been working in a coal mine
On top of the world
I’ve been watching the horizon
I’ve been watching all the girls
I’m a girl watcher
I’ve been countin' on a miracle
I’ve been carryin' a gun
I’ve been slipping into darkness
In the noon day sun
And it’s a hard lesson
I’ve got 16 tons of questions for the teacher
I’ve got 16 tons of monkeys on my back
I’ve got 16 tons of doubt about the future
It’s a wonder that I’ve managed to survive the silent wreckage of my past
I’ve been laughin' on the inside
I’ve been living with the pain
I’ve been working with the system
I’ve been waiting in the rain
'Cause I’m a born swimmer
I’ve been lookin' for an answer
I’ve been lookin' for the love
I’ve been standing in the quicksand
Sinking down but looking up
I need a life saver
I’ve got 16 tons of questions for the teacher
I’ve got 16 tons of monkeys on my back
I’ve got 16 tons of doubt about the future
It’s a wonder that I’ve managed to survive the silent wreckage of my past
You take the little baby
And you, you fill it up with fear
And a blinding insecurity
Then sell him cigarettes and beer
He’s a consumer
Then you shovel in the nonsense
Shovel on the lies
Guns and information
Drugs and bad advice
Meet your new neighbor
He’s got 16 tons of questions for the teacher
He’s got 16 tons of monkeys on his back
He’s got 16 tons of doubt about the future
It’s a wonder that we’ve managed to survive the silent wreckage of our past
About the future
I got 16 tons of monkeys on my back
I’ve got 16 tons of doubt about the future
It’s a wonder that I’ve managed to survive the silent wreckage of my past
About the future
I got 16 tons of monkeys on my back
I’ve got 16 tons of doubt about the future
It’s a wonder that I’ve managed to survive the silent wreckage of my past …
Перевод песни 16 Tons of Monkeys
Я работаю в угольной шахте
На вершине мира.
Я наблюдал за горизонтом.
Я наблюдал за всеми девчонками.
Я девушка-наблюдатель.
Я рассчитывал на чудо.
Я несу пистолет.
Я погружаюсь во тьму
Под полуденным солнцем,
И это тяжелый урок.
У меня есть 16 тонн вопросов для учителя.
У меня на спине 16 тонн обезьян.
У меня есть 16 тонн сомнений в будущем,
Удивительно, что мне удалось пережить молчаливые обломки моего прошлого.
Я смеялся изнутри.
Я живу с этой болью.
Я работаю с системой.
Я ждал под дождем,
потому что я прирожденный пловец.
Я искал ответа.
Я искала любви.
Я стоял в зыбучих
Песках, опускаясь вниз, но глядя вверх.
Мне нужен спасатель жизни.
У меня есть 16 тонн вопросов для учителя.
У меня на спине 16 тонн обезьян.
У меня есть 16 тонн сомнений в будущем,
Удивительно, что мне удалось пережить молчаливые обломки моего прошлого.
Ты берешь маленького ребенка
И наполняешь его страхом
И ослепительной неуверенностью,
А затем продаешь ему сигареты и пиво,
Он-потребитель,
А затем ты копаешься в глупой
Лопате на ложных
Пистолетах и информационных
Наркотиках и дурных советах.
Познакомься со своим новым соседом.
У него 16 тонн вопросов к учителю.
У него на спине 16 тонн обезьян.
У него 16 тонн сомнений о будущем,
Удивительно, что нам удалось пережить молчаливые обломки нашего прошлого,
О будущем,
У меня 16 тонн обезьян на спине.
У меня есть 16 тонн сомнений в будущем,
Удивительно, что мне удалось пережить молчаливые обломки моего прошлого,
О будущем,
У меня есть 16 тонн обезьян на спине.
У меня есть 16 тонн сомнений в будущем,
Удивительно, что мне удалось пережить молчаливые обломки моего прошлого ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы