She lead me down the garden path and bled me dry, dry
She did her make up in the reflection of my glassy, glazed eyes
She buried me in the churchyard where she wed me long ago
My father saw red and said «you couldn’t even pronounce the poor boy’s name!»
And whilst I’m turning in my grave and wasting away
My name’s still driving the girl insane
All fifteen letters addressed to her
As a reminder of what she’d done
She checked in to the hospital in Denton, Texas
She told them about my name, they said
«We're sorry but there’s nothing to remove this tattoo from your brain»
Now I’m the voice inside her head
I’m in her bed
I’m in the walls that she hides between
All fifteen letters addressed to her, as a reminder
And whilst I’m turning in my grave and wasting away
My name’s still driving the girl insane
All fifteen letters addressed to her
As a reminder of what she’d done
The moon is on it’s back tonight
The moon is on it’s back tonight
Her breath is much colder now she is the older, not I
The moon is on it’s back tonight
The moon is on it’s back tonight
My name will remain an unclimbable mountain in live
Перевод песни 15 Letters
Она вела меня по Садовой тропинке и истекала кровью.
Она помирилась в отражении моих стеклянных глаз,
Она похоронила меня на церковном дворе, где давно вышла за меня замуж.
Мой отец увидел красное и сказал: "Ты даже не можешь произнести имя бедного мальчика!"
И пока я превращаюсь в могилу и теряю рассудок.
Мое имя все еще сводит девушку с ума,
Все пятнадцать писем, адресованных ей,
Напоминают о том, что она сделала.
Она записалась в больницу в Дентоне, штат Техас.
Она рассказала им о моем имени, они сказали:
"Мы сожалеем, но нет ничего, чтобы удалить эту татуировку из твоего мозга».
Теперь я-голос в ее голове.
Я в ее постели.
Я в стенах, которые она прячет между
Пятнадцатью письмами, обращенными к ней, в качестве напоминания,
И пока я превращаюсь в свою могилу и теряю рассудок.
Мое имя по-прежнему сводит девушку с ума,
Все пятнадцать писем, адресованных ей,
Как напоминание о том, что она сделала,
Луна вернулась сегодня ночью.
Луна на ней, она вернулась сегодня ночью.
Ее дыхание гораздо холоднее, теперь она старше, не я.
Луна на ней, она вернулась сегодня ночью.
Луна на ней, она вернулась сегодня ночью.
Мое имя останется несокрушимой горой в жизни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы