We are fighting for freedom and count
Here in Flanders bloody fields
Full of anger our battlecry sounds
Servants holding our shields
Out of arrows retreat to the lines
Between brooks and moors
French knights are going to charge
Endless sounds of war
The wall doesn’t break up — Flemish hold the line
French army declines
The bodies of the slaughtered — lying all around
Golden spurs are found
Freedom — Flanders is free
Freedom — Invaders will flee
Freedom — The lion roars
Freedom — Out in the war
Merciless pounding on knights and men
Who are stuck in the line
«Goejendags"doing their job
Holding our banner high
The wall doesn’t break up — Flemish hold the line
French army declines
The bodies of the slaughtered — Lying all around
Golden spurs are found
Freedom — Flanders is free
Freedom — Invaders will flee
Freedom — The lion roars
Freedom — Out in the war
Closely packed, eight rows deep
We are killing the knights
«Viaendren de leeuw»
Unite and we will survive — Hail !
Freedom — Flanders is free
Freedom — Invaders will flee
Freedom — The lion roars
Freedom — Out in the war
Freedom — The lion roars
Перевод песни 1302 - Battle For Freedom
Мы боремся за свободу и рассчитываем
Здесь, во Фландрии, кровавые поля,
Полные гнева, наши боевые звуки,
Слуги, держащие наши щиты
Из стрел, отступают к линиям
Между ручьями и болотами,
Французские рыцари будут заряжать
Бесконечные звуки войны.
Стена не рушится-фламандцы держат линию,
Французская армия склоняет
Тела убитых-лежащие вокруг
Золотые шпоры обретают
Свободу-Фландрия свободна
Свобода-захватчики убегут.
Свобода-Лев рычит,
Свобода-на войне.
Беспощадный стучать по рыцарям и людям,
Которые застряли в очереди "
Goejendags", делая свою работу,
Держа наше знамя высоко.
Стена не рушится-фламандцы держат линию,
Французская армия склоняет
Тела убитых-лежащие вокруг
Золотые шпоры обретают
Свободу-Фландрия свободна
Свобода-захватчики убегут.
Свобода-Лев рычит,
Свобода-на войне.
Плотно упакован, восемь рядов в глубину.
Мы убиваем рыцарей»
Viaendren de leeuw"
, объединяемся и выживем-Да здравствует !
Свобода-Фландрия свободна.
Свобода-захватчики убегут.
Свобода-Лев рычит,
Свобода-на войне.
Свобода-рев льва.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы