Sa unang araw ng Pasko, binigay sa ‘kin ng nobya ko
Isang basketbol na bago
Sa pangalawang araw ng Pasko, binigay sa ‘kin ng nobya ko
Dalawang payong at isang basketbol na bago
Sa pangatlong araw ng Pasko, binigay sa ‘kin ng nobya ko
Tatlong sakong bigas, dalawang payong at isang basketbol na bago
Pang-apat na araw ng Pasko, binigay sa ‘kin ng nobya ko
Apat na pagong, tatlong sakong bigas
Dalawang payong at isang basketbol na bago
Ika-limang araw ng Pasko, binigay sa ‘kin ng nobya ko
Limang pulang lobo, apat na pagong, tatlong sakong bigas
Dalawang payong at isang basketbol na bago
INTERLUDE
Ika-limang araw ng Pasko, binigay sa ‘kin ng nobya ko
Anim na sofa, limang pulang lobo, apat na pagong
Tatlong sakong bigas, dalawang payong at isang basketbol na bago
Ika-pitong araw ng Pasko, binigay sa ‘kin ng nobya ko
Pitong berdeng unan, anim na sofa, limang pulang lobo, apat na pagong
Tatlong sakong bigas, dalawang payong at isang basketbol na bago
Ika-walong araw ng Pasko, binigay sa ‘kin ng nobya ko
Walong lechong baboy, pitong berdeng unan, anim na sofa
Limang pulang lobo, apat na pagong, tatlong sakong bigas
Dalawang payong at isang basketbol na bago
Ika-siyam na araw ng Pasko, binigay sa ‘kin ng nobya ko
Siyam na case ng beer, walong lechong baboy, pitong berdeng unan
Anim na sofa, limang pulang lobo, apat na pagong
Tatlong sakong bigas, dalawang payong at isang basketbol na bago
Ika-sampung araw ng Pasko, binigay sa ‘kin ng nobya ko
Sampung inaanak (mano, po ninong), siyam na case ng beer
Walong lechong baboy, pitong berdeng unan
Anim na sofa, limang pulang lobo, apat na pagong
Tatlong sakong bigas, dalawang payong at isang basketbol na bago
Ika-labing-isang araw ng Pasko, binigay sa ‘kin ng nobya ko
Labing-isang tuta (aw! aw!), sampung inaanak (mano, po ninong)
Siyam na case ng beer, walong lechong baboy, pitong berdeng unan
Anim na sofa, limang pulang lobo, apat na pagong
Tatlong sakong bigas, dalawang payong at isang basketbol na bago
Ika-labing-isang araw ng Pasko, binigay sa ‘kin ng nobya ko
Labing-isang tuta (aw! aw!), sampung inaanak (mano, po ninong)
Siyam na case ng beer, walong lechong baboy, pitong berdeng unan
Anim na sofa, limang pulang lobo (bayan!), apat na pagong
Tatlong sakong bigas, dalawang payong at isang basketbol na bago
Ika-labin-dalawang araw ng Pasko, binigay sa ‘kin ng nobya ko
Labin-dalawang parol, labing-isang tuta (aw! aw!)
Sampung inaanak (merry Christmas!), siyam na case ng beer
Walong lechong baboy, pitong berdeng unan
Anim na sofa, limang pulang lobo (ay, apat na lang!), apat na pagong
Tatlong sakong bigas, dalawang payong at isang basketbol na bago
Перевод песни 12 Days of Pinoy Krismas
В первый день Рождества моя невеста подарила мне новый баскетбол на второй день Рождества, моя невеста подарила мне два зонта и новый баскетбол на третий день Рождества, моя невеста подарила мне три рисовых пятки, два зонта и баскетбол перед четвертым Рождеством, моя невеста подарила мне четыре черепахи, три пятки риса, два зонта и новый баскетбол, пять дней Рождества, моя невеста подарила мне пять красных шаров, четыре черепахи, три пятки риса, два зонта и новый баскетбол.
Интерлюдия.
Пять дней Рождества, моя невеста подарила мне шесть диванов, пять красных шаров, четыре черепахи, три рисовых пятки, два зонта и баскетбольный мяч перед седьмым днем Рождества, моя невеста подарила мне семь зеленых подушек, шесть диванов, пять красных шаров, четыре черепахи, три рисовых пятки, два зонта и баскетбольный мяч перед восемью днями Рождества, моя невеста подарила мне восемь свиных лечунов, семь зеленых подушек, шесть диванов, пять красных шаров, четыре черепахи, три пятки риса, два зонта и новый баскетбол.
Девятый день Рождества, моя невеста дала мне девять пива, восемь свинины lechong, семь зеленых подушек, шесть диванов, пять красных шаров, четыре черепахи, три рисовых пятки, два зонта и баскетбол до десятого дня Рождества, моя невеста дала мне десять потомков (mano, ninong), девять ящиков пива, восемь свинины lechong, семь зеленых подушек, шесть диванов, пять красных шаров, четыре черепахи, три рисовых пятки, два зонта и баскетбол до этого.
Рождественский день одиннадцать, моя невеста подарила мне
Одиннадцать щенков (оу! оу!), десять рожденных (семья))
, девять пива, восемь свинины, семь зеленых подушек,
Шесть диванов, пять красных шаров, четыре черепахи,
Три рисовых пятки, два зонта и баскетбольный мяч.
Рождественский день одиннадцать, моя невеста подарила мне
Одиннадцать щенков (оу! оу!), десять рожденных (семья))
Девять пива, восемь свинины, семь зеленых подушек,
Шесть диванов, пять красных шаров (город!), четыре черепахи,
Три рисовых пятки, два зонта и баскетбольный мяч.
Двенадцать дней Рождества моя невеста подарила мне.
Двенадцать условно-досрочных, одиннадцать щенков (оу! оу!)
Десять человек (с Рождеством!), девять бокалов пива,
Восемь свиных лечунов, семь зеленых подушек,
Шесть диванов, пять красных шаров (это, всего четыре!), четыре черепахи,
Три рисовых пятки, два зонта и баскетбольный мяч.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы