Текст песни 2018 (NeonSchwarZ) с переводом

Keine Alternative — Ihr seid nicht besorgt!

Keine Identität — Ihr habt nur diesen Ort!

Kein weiterer Weg — Totschlag und Mord!

Wir geben keine Ruhe — Darauf habt ihr unser Wort!

Keine Alternative — Ihr seid nicht besorgt!

Keine Identität — Ihr habt nur diesen Ort!

Kein weiterer Weg — Totschlag und Mord!

Wir geben keine Ruhe — Darauf habt ihr unser Wort!

Kennst du den Spruch mit dem Schneeball

Den man zertreten muss, bevor er immer größer

Und dann schließlich zur Lawine wird

Die nicht mehr aufzuhalten ist?

Genau das passiert gerade, es passiert wieder!

Feindbild ist gezeichnet

Sie marschieren wieder, sie meinen es ernst

Voller Angst, voller Hass

Jeder weiß, Geschichte kann sich wiederholen

Doch ich gebe zu, in meiner Seifenblase hätt' ich nicht gedacht

Dass es so schnell passiert und ich mir überlegen muss

Wie lang' ich bleibe, alles wackelt, alles brennt

Noch keine Lawine, doch mehr als ein Schneeball — mehr als 13 Prozent!

Wir diskutieren nicht mit ihnen, denn wir kennen ihre Ziele

Werden eben diese keinen Millimeter akzeptieren!

Kein Schritt zurück, kein Vergeben, kein Vergessen

Menschlichkeit ist nicht verhandelbar

Wir sehen ihre Fressen

Auf der Straße und im Bundestag und bei der Polizei

Sie morden und kommen frei, das Reden ist schon längst vorbei!

Bald schließen sie die Grenzen, dann schießen sie auf Menschen

Jetzt geht es darum, sie mit allen Mitteln zu bekämpfen!

Statt Richtung Paradies immer weiter Richtung Abgrund

Wie viel Zeit wohl noch bleibt?

Was passiert, wenn sie immer lauter werden

Und schon morgen lauter sind, als die Alarmanlage schreit?

Gestern noch ein No-Go, gestern noch undenkbar

Gestern dachten alle «Regt euch ab, ihr seht Gespenster!»

Was gestern noch von unten an die Oberfläche klopfte

Liegt heute oben drauf und bräunt sich in der Sonne!

Rede gerne mit Leuten, die 'ne andere Meinung haben

Per se Pro Dialog abseits der eigenen Seifenblase

Doch mit denen reden geht in die Hose

Die kannste einkokonieren, hoffen auf Metamorphose! (Haha)

Willste dich einmal zu oft für Dialoge opfern

Wird dein Kommunikationsversuch zur Werbeplattform

Für die, die scheinbar das Tabu brechen

Und das Schweigen: öffentlich, verbal gezielt; Grenzen überschreiten

Aber die Strategie, ja die führt leider weit

Das Dementi verheilt und die Schlagzeile bleibt

Also kein Shake-Hands, keine Hand breit weichen

Manche Worte sind neu, die Gedanken sind die gleichen

Und dann hör' ich dich und ich kann es kaum glauben

Die Grenze des Sagbaren verrutscht vor unseren Augen

Bist ein ganz normaler Peter, aber du lässt es jetzt richtig knallen

Dass du wie Nazis redest, ja das ist dir nicht mal aufgefallen!

Statt Richtung Paradies immer weiter Richtung Abgrund

Wie viel Zeit wohl noch bleibt?

Was passiert, wenn sie immer lauter werden

Und schon morgen lauter sind, als die Alarmanlage schreit?

Gestern noch ein No-Go, gestern noch undenkbar

Gestern dachten alle «Regt euch ab, ihr seht Gespenster!»

Was gestern noch von unten an die Oberfläche klopfte

Liegt heute oben drauf und bräunt sich in der Sonne!

Die Kartoffel wächst doch weiter in 'nem Acker

Die Wurst wird gewendet und gegrillt

Die deutsche Wirtschaft brummt wie noch nie

Ihr habt sogenannte Angst, warum wird hier nicht gechillt?

Jedes Grillfest mit Senf aus Bautzen

Ansonsten kommt nur braunes Pack aus diesem Kaff

Wurzen, Cottbus, alle hinter’n Bauzaun

Verachtung für Rassisten im Dorf und in der Stadt!

Klingt verzweifelt, nicht besonders souverän

Wenn Faschisten an der Macht sind, haben viele ein Problem!

Mach dein Kreuz bei der Alternative, du Spaten

Dein Kreuz bekommt Haken

(Dein Kreuz bekommt Haken)

Ihr führt Krieg für die Rasse und den Standort

Ich lese Bücher, predige und mach' ein bisschen Kampfsport

Jeder tut sein Bestes, wir machen weiter Tracks

Ich brüll' «Alerta, Antifascista!» und spucke auf Rechts!

Statt Richtung Paradies immer weiter Richtung Abgrund

Wie viel Zeit wohl noch bleibt?

Was passiert, wenn sie immer lauter werden

Und schon morgen lauter sind, als die Alarmanlage schreit?

Gestern noch ein No-Go, gestern noch undenkbar

Gestern dachten alle «Regt euch ab, ihr seht Gespenster!»

Was gestern noch von unten an die Oberfläche klopfte

Liegt heute oben drauf und bräunt sich in der Sonne!

Brennender Hass hält sich selten mit Theorie auf

Brennender Hass hinterlässt brennende Spuren

Bis nur noch Geruch von Hass in der Luft liegt

(Nur noch Geruch von Hass in der Luft liegt)

Bis nur noch Geruch von Hass in der Luft liegt

(Nur noch Geruch von Hass in der Luft liegt)

Und die Schaulustigen am Rand finden’s lustig

Перевод песни 2018