Kuin puinen lumi hiutale
Lastu karkaa tuuleen
Hän veistää kehdon lapselleen
Syntymättömälle
Hän kirjeen kotiin kirjoittaa
Kysyy rakkaimmaltaan
Sä tunnetko jo liikeensä
Uuden ajan siellä
On joulu yö vaan tykin nuo
Ei tuoneet joulun rauhaa
On jouluyö vaan sotilaat
Ei saaneet joulurauhaa
Vaan vielä tulee joulu
Kun luonas olla saan
Ja päivä ilman sotaa
Me silloin kohdataan
Hän muistaa talot kylätien
Syksyn varjon siellä
Kun kulki loppun marraskuun
Kävi käsky mennä
Nyt päällä järven jäätyneen
Hän katsoo ikuisuuteen
Ja näkee taivas näkee kuu
Hän yli rajan kulkee
On joulu yö vaan tykin nuo
Ei tuoneet joulunrauhaa
On jouluyö vaan sotilaat
Ei saaneet joulurauhaa
Vaan vielä tulee joulu
Kun luonas olla saan
Ja päivä ilman sotaa
Me silloin kohdataan
Hän näkee tupaan lämpimään
Kun laukaukset raukee
Hän näkee kehdon keinuvan
Kun silmänsä nyt sulkee
On joulu yö vaan tykin nuo
Ei tuoneet joulunrauhaa
On jouluyö vaan sotilaat
Ei saaneet joulurauhaa
Vaan vielä tulee joulu
Kun luonas olla saan
Ja päivä ilman sotaa
Me silloin kohdataan
Vaan vielä tulee joulu
Kun rauha peittää maan
Ja päivä ilman sotaa
Mä kotiin tulla saan
Kuin puinen lumi hiutale
Lastu karkaa tuuleen
Перевод песни 1939
Как деревянный снежок,
Чип бежит по ветру,
Он ваяет колыбельку для своего
Нерожденного ребенка,
Он пишет письмо домой,
Просит своего любимого.
Ты уже чувствуешь движение,
Новое время там.
Это Рождественская ночь, это пушка.
Это не принесло Рождественского мира,
Это Рождественская ночь, солдаты.
Не было рождественского перемирия,
Это Рождество.
Когда я буду с тобой,
И День без войны ...
Затем мы встретимся лицом к лицу,
Он помнит дома на деревенской дороге,
Тень осени там,
Когда прошел остаток ноября,
Мне сказали идти.
Теперь на вершине замерзшего озера
Он смотрит в вечность
И видит небо, видит Луну.
Он проходит через границу,
Это Рождественская ночь, это пушка.
Это не принесло Рождественского мира,
Это Рождественская ночь, солдаты.
Не было рождественского перемирия,
Это Рождество.
Когда я буду с тобой,
И День без войны ...
Мы встретимся лицом
К лицу, и он увидит теплую тупу.
Когда закончатся выстрелы.
Он видит, как колыбель раскачивается.
Когда ты закроешь глаза ...
Это Рождественская ночь, это пушка.
Это не принесло Рождественского мира,
Это Рождественская ночь, солдаты.
Не было рождественского перемирия,
Это Рождество.
Когда я буду с тобой,
И День без войны ...
Мы встретим
Это Рождество.
Когда мир покрывает землю
И День без войны.
Я вернусь домой,
Как деревянный снежок,
Чип бежит по ветру.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы