Текст песни 1000 Mal (Disarstar) с переводом

Du bist tausend mal besser, als du selber dir sagst

Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n

Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag

Und viel größer, als all die, die dich klein machen woll’n

Yeah

Mach mal die Augen auf

Sei mal fair, du hast mehr als das doppelte von dem, was du zu brauchen glaubst

(yeah)

Aber siehst traurig aus

Bist in der Blüte deines Leben, von der Ältere reden, doch fühlst dich

ausgelaugt

Hättest Vertrau’n gebraucht

Doch immer, wenn du mit gepackten Sachen kamst, sind die anderen nich'

aufgetaucht

Das verändert ein', glaub' ich auch

Darum handelst du jetzt nurnoch aus’m Kopf und nich' aus’m Bauch

Kommt man dir nah', machst du dich aus dem Staub

Aus der Nähe sind die Dinge nich' mehr himmel-, sondern taubenblau

Du kommst nich' aus dir raus, weil du Mauern baust

Das, was du hast, aus Furcht in sicherem Raum verstaust

Keinem da draußen traust, kei’m hier drin

Es stimmt, dass der Schuh drückt und leider nicht zum Laufen taugt

Du bist in deiner Welt, mach' die Augen auf, weil ich dich hier draußen brauch'

(ey)

Du bist tausend mal besser, als du selber dir sagst

Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n

Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag

Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n

Tausend mal besser, als du selber dir sagst

Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n

Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag

Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n

Bitte versteh' mich nich' falsch, ey, das is' dein Leben

Ich will nich' reinreden

Will dir nur bisschen Liebe mit auf die Reise geben

Denn ich mein' es gut mit dir

Sehe nur, wie du dich behandelst und dann den Mut verlierst

Kann das gut versteh’n

Doch solange du die Vorhänge geschlossen hälst kannst du keine Zukunft seh’n

Dir steht Wut im Weg

Erst die Wut auf die ander’n, dann die Wut auf dich selber

Und ja, die tut dir weh

Danach übst du dich 'ne Weile drin bewusstlos zu bleiben

Und dich lustlos zu zeigen um so Frust zu vermeiden

Aber gut, okay, Leben ist auf und ab, dauerhaft

Aber nichts kann sich verändern, wenn man’s jeden Tag genauso macht

Glaub mir das, aufgepasst

Wenn du’s jetzt nicht merkst, dann vielleicht erst, wenn dein Traum zerplatzt

Du bist in deiner Welt, mach' die Augen auf, weil ich dich hier draußen brauch'

(ey)

Du bist tausend mal besser, als du selber dir sagst

Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n

Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag

Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n

Tausend mal besser, als du selber dir sagst

Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n

Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag

Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n

Tausend mal besser, als du selber dir sagst

Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n

Tausend mal besser, als du selber dir sagst

Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n

Mach mal die Augen auf

Tausend mal besser, als du selber dir sagst

Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n

Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag

Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n

Tausend mal besser, als du selber dir sagst

Tausend mal stärker, als die ander’n dir weismachen woll’n

Tausend mal echter, als der Rest, der sich selber nich' mag

Tausend mal größer, als all die, die dich klein machen woll’n

Перевод песни 1000 Mal