My first murder was an accident I never meant to do
I had been going for his wallet, wound up taking his life, too
I had him cornered in an alley with my gun against his face
I said, «Hand over your money and I’ll send you on your way»
But he just had to play the hero and refused to cooperate
The second time I killed a man, I did it for revenge
He had been flirting with my woman and I couldn’t let that stand
So when he got up to leave the bar, I followed him out back
Pinned him in between a brick wall and my stolen Cadillac
Kept on inching that car forward, 'til I felt his rib cage crack
Now, three and four were easier, but I’m really not sure why
I picked up a couple hitchhikers on route I-95
I don’t claim to understand it, but I think I lost my head
All that I remember is the way their clothes turned red
When I came back to my senses, I had stabbed them both to death
Now, by this time, I had become accustomed to the kill
And I’m not proud about it, but I kinda like the thrill
To feel the heartbeat in the throat, the terror in the eyes
The sorry choking noises as they beg you for their lives
Oh, strangulation music, that was number five
Six, I did for money, it was just another job
And seven, out of desperation, I had to kill a cop
They caught up with me in Reno as I ran for the state line
The hostages I’d taken, number eight and number nine
Now they’ve got me surrounded, but they won’t get me alive
So I’m holed up in this motel and I’m loading up my guns
Peering out the window, there’s a thousand cops out front
They circle me like vultures, but I feel so far away
Everybody has to die, there is no escape
The only thing that changes is how long you have to wait
I’m not gonna spend my whole life behind metal bars
So get ready, I’m coming, let’s see who’s the fastest draw!
Перевод песни 10 Simple Murders
Мое первое убийство было несчастным случаем, я никогда не хотела этого делать,
Я собиралась забрать его бумажник и покончила с его жизнью.
Я загнал его в угол в переулке с пистолетом на лице.
Я сказал: "Отдай свои деньги, и я отправлю тебя в путь».
Но он просто должен был играть героя и отказался от сотрудничества
Во второй раз, когда я убил человека, я сделал это ради мести.
Он флиртовал с моей женщиной, и я не могла этого допустить.
И когда он встал, чтобы покинуть бар, я последовала за ним.
Он застрял между кирпичной стеной и моим украденным "Кадиллаком"
, продолжая тащить машину вперед, пока я не почувствовал его трещину в грудной клетке.
Теперь три и четыре были проще, но я действительно не знаю, почему.
Я подобрал пару автостопщиков на трассе I-95.
Я не утверждаю, что понимаю это, но думаю, я потерял голову,
Все, что я помню, - это то, как их одежда стала красной,
Когда я вернулся к своим чувствам, я зарезал их обоих до смерти.
Теперь, к этому времени, я уже привык к убийству,
И я не горжусь этим, но мне нравится трепет
Чувствовать биение сердца в горле, ужас в глазах,
Жалкие задыхающиеся звуки, когда они умоляют тебя о своих жизнях.
О, Музыка удушения, это был номер пять.
Шесть, я сделал ради денег, это была просто другая работа,
А семь, от отчаяния, я должен был убить копа.
Они догнали меня в Рино, когда я бежал за линию штата,
Заложники, которых я взял, номер восемь и номер девять.
Теперь они окружили меня, но они не спасут меня.
Так что я отсиживаюсь в этом мотеле и заряжаю свое оружие,
Выглядывая из окна, передо мной тысяча копов.
Они окружают меня, как стервятники, но я чувствую себя так далеко.
Каждый должен умереть, выхода нет.
Единственное, что меняется-это то, как долго ты должен ждать.
Я не проведу всю свою жизнь за металлическими прутьями,
Так что готовься, я иду, посмотрим, кто быстрее всех!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы