혼잣말이 늘어가
네가 떠난 뒤로
이젠 어색하지도 않아
어쩌나
아까는 식탁 위에 있던
죄 없는 과자봉지만
구기고 던지면서
화내고 있더라
어쩌나
(뭐하냐) 아 몰라
(괜찮냐) 괜찮겠냐
널 대신할 머릿속의 목소리
(나가자) 아 싫어
(일어나) 싫다고
무기력해 뭣도 하기 싫어
나도 알아 안다고
뭐라도 해야지
근데 참 엉덩이가
안 떨어지는걸
나더러 어떡하라고
Just talking to 나
말할 사람이 없어서
누가 봐도 널 보낸 건 나니까
I’m just talking to 나
탓하지도 못하겠어
나를 혼자가 되게 만든 건
나였으니까
야 그때 왜 그랬냐 이 자식아
너도 문제다 상태는 심각
이 정도면 거의 뭐 던짐각
나도 알어
아아아 나도 알어
야 자존심이 그리 중요했냐
뭣이 중요한지도 몰랐던 거냐
나도 안다니까
아는데 왜 그랬냐
인간은 같은 실수를 반복하니까?
Just talking to 나
말할 사람이 없어서
누가 봐도 널 보낸 건 나니까
I’m just talking to 나
탓하지도 못하겠어
나를 혼자가 되게 만든 건
나였으니까
사실 요즘 다 귀찮아
밥 먹기도 특히 치우는 게 귀찮아
나도 모르게 습관이 됐나 봐
2인분을 차리는 거 마마말이야
사실 요즘 잠도 안 와
더워서 더욱 그런가 봐
항상 이불 뺏던 네가 옆에 없으니깐
더워 죽겠다
잠이 안 와 미치겠다
Just talking to 나
말할 사람이 없어서
누가 봐도 널 보낸 건 나니까
I’m just talking to 나
탓하지도 못하겠어
나를 혼자가 되게 만든 건
나였으니까
Romanization
Honjatmari neureoga
Nega tteonan dwiro
Ijen eosaekhajido ana
Eojjeona
Akkaneun shiktak wie itteon
Jwe eopneun gwajabongjiman
Gugigo deonjimyeonseo
Hwanaego itteora
Eojjeona
(mwohanya) a molla
(gwaenchannya) gwaenchanketnya
Neol daeshinal meorissoge moksori
(nagaja) a shireo
(ireona) shiltago
Mugiryeokhae mwotto hagi shireo
Nado ara andago
Mworado haeyaji
Geunde cham eongdeongiga
An tteoreojineungeol
Nadeoreo eotteokharago
Just talking to na
Malhal sarami eopseoseo
Nuga bwado neol bonaen geon nanikka
I’m just talking to na
Tathajido mothagesseo
Nareul honjaga dwege mandeun geon
Nayeosseunikka
Ya geuttae wae geuraennya i jashiga
Neodo munjeda sangtaeneun shimgak
I jeongdomyeon geoye mwo deonjimgak
Nado areo
Aaa nado areo
Ya jajonshimi geuri jungyohaetnya
Mwoshi jungyohanjido mollatteon geonya
Nado andanikka
Aneunde wae geuraennya
Inganeun gateun shilsureul banbokhanikka?
Just talking to na
Malhal sarami eopseoseo
Nuga bwado neol bonaen geon nanikka
I’m just talking to na
Tathajido mothagesseo
Nareul honjaga dwege mandeun geon
Nayeosseunikka
Sashil yojeum da gwichana
Bab meokgido teukhi chiuneun ge gwichana
Nado moreuge seubgwani dwaetna bwa
Iinbuneul charineun geo mamamariya
Sashil yojeum jamdo an wa
Deowoseo deouk geureonga bwa
Hangsang ibul ppaetteon nega yeope eopseunikkan
Deowo jukgetta
Jami an wa michigetta
Just talking to na
Malhal sarami eopseoseo
Nuga bwado neol bonaen geon nanikka
I’m just talking to na
Tathajido mothagesseo
Nareul honjaga dwege mandeun geon
Nayeosseunikka
Перевод песни 혼잣말 Talking to
Это растяжка.
С тех пор, как ты ушла.
Это больше не неловко.
Что ты делаешь?
Это было на столе.
Не виноваты сладости.
И он бросил его.
Он злится.
Что ты делаешь?
Я не знаю.
(Хорошо?) хорошо.
Голос в твоей голове, чтобы заменить тебя.
(Давай выбираться) О, нет.
(Проснись) нет.
Я беспомощен, я не хочу ничего делать.
Я знаю.
Сделай что-нибудь.
О, Боже мой.
Я не падаю.
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Просто поговори со мной.
Мне не с кем было поговорить.
Кто-то послал тебя.
Я просто разговариваю с одним.
Я не могу винить тебя.
Что сделало меня одиноким?
Это был я.
Эй, что ты тогда сделал, ублюдок?
У тебя тоже неприятности.
Это почти что бросок.
Я знаю.
О, я знаю.
Эй, гордость была так важна.
Ты не знала, что было важно.
Я знаю.
Я знаю почему.
Люди повторяют ту же ошибку?
Просто поговори со мной.
Мне не с кем было поговорить.
Кто-то послал тебя.
Я просто разговариваю с одним.
Я не могу винить тебя.
Что сделало меня одиноким?
Это был я.
Вообще-то, сейчас все это надоедает.
Особенно раздражает избавляться от еды.
Думаю, у меня появилась привычка не знать.
Я просто возьму вас двоих.
Вообще-то, я не сплю в эти дни.
Здесь жарко, и даже больше.
Потому что ты не всегда рядом с одеялом.
Я собираюсь умереть горячей.
Я не сплю, я сумасшедший.
Просто поговори со мной.
Мне не с кем было поговорить.
Кто-то послал тебя.
Я просто разговариваю с одним.
Я не могу винить тебя.
Что сделало меня одиноким?
Это был я.
Латинизация
Хонджатмари нойреога
Нега ттеонан двиро
Иджен эосаэхаджидо Ана
Эоджеона
Акканеун шиктак ви иттеон
Джу эопнеун гваджабонджиман
Гугиго деонджимеонсе
Хвана иттеора
Эоджеона (
mwohanya) Молла
(гванчання) гванчанкетня.
Neol daeshinal meorissoge moksori (
нагая) a shireo
(ireona) shiltago
Mugiryeokhae mwotto hagi shireo
Nado ara andago
Mworado haeyaji
Geunde cham eongdeongiga
An tteoreojineungeol
Nadeoreo eotteokharago
Просто разговаривает с na
Malhal sarami eopseoseo
Nuga bwado neol bonaen geon nanikka
Я просто разговариваю с на
Татхаджидо,
Mothagesseo Нареул хонджага, dwege mandeun, geon
Nayeosseunikka
Ya geuttae wae geuraennya i jashiga Neodo
Munjeda sangtaeneun shimgak.
Я jeongdomyeon geoye mwo deonjimgak
Nado areo
AAA nado areo
Ya jajonshimi geuri jungyohaetnya
Mwoshi jungyohanjido mollatteon geonya
Nado andanikka
Aneunde wae geuraennya
Inganeun gateun shilsureul banbokhanikka?
Просто разговариваю с на
Малхал сарами,
Eopseoseo Nuga bwado, neol bonaen, geon nanikka.
Я просто разговариваю с на
Татхаджидо,
Mothagesseo Нареул хонджага, dwege mandeun, geon
Nayeosseunikka,
Sashil yojeum da gwichana
Bab meokgido, teukhi chiuneun, ge gwichana
Nado moreuge, seubgwani, dwaetna bwa,
Iinbuneul charineun, geo mamamariya, Sashil
Yojeum, jamdo an wa.
Deowoseo deouk geureonga bwa
Hangsang ibul ppaetteon nega yeope eopseunikkan
Deowo jukgetta
Jami an wa michigetta
Просто разговаривает с na
Malhal sarami eopseoseo
Nuga bwado neol bonaen geon nanikka
Я просто разговариваю с на
Татхаджидо,
Мотагессео Нареул хонджага, с мандеуном, геоном
Наеоссеуниккой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы