Текст песни À ta place (Marvin) с переводом

Et n’essaie pas de me mentir encore une fois yeah

Aussi vrai que l’amour fait souffrir (Je l’ai appris avec toi)

Pour te retenir ne compte pas sur moi

Si tu croyais que j’allais me mettre à genoux

Ou meme laisser couler une larme sur ma joue

Tu sais ça n’arrivera pas, ça n’arrivera pas, ça n’arrivera pas oh oh oh

Tu seras enfin libre d’aller voir ailleurs

Tu peux essayer de me viser en plein coeur, ça ne me touche pas,

ça ne me touche, ça ne me touche pas oh oh oh

Si tous s’efface tu pourrais me le dire en face

Moi à ta place comment me regarder en face?

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh

On étaient bien on étaient deux

On avaient tous pour etre heureux, on s’aimaient pour de bon

C’est vrai j'étais tout le temps ailleurs mais c'était pour ton bonheur

N’essaie pas de me prendre pour un con

Je me donnerai le temps d’oublier mes sentiments au rythme des saisons

Toi et moi c’est terminé, toi et moi c’est du passé, le temps me donnera raison

Si tous s’efface tu pourrais me le dire en face

Moi à ta place comment me regarder en face?

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh

Si tu croyais que j’allais me mettre à genoux

Ou meme laisser couler une larme sur ma joue

Tu sais ça n’arrivera pas, ça n’arrivera pas, ça n’arrivera pas oh oh oh

Tu seras enfin libre d’aller voir ailleurs

Tu peux essayer de me viser en plein coeur, ça ne me touche pas,

ça ne me touche, ça ne me touche plus

Sa ké té la pou nou chayé, ès an ké pé on jou padonè'w,

Ou té di vou é mwen pou toujou, ès an ké pé rivé oubliyè'w

Sa ké té la pou nou chayé, ès an ké pé on jou padonè'w, ou té di vou é mwen

pou toujou, ès an ké pé rivé oubliyè'w

Je referai ma vie, sans toi

Tout passe et tout s’oublie, crois moi

Qu’il en soit ainsi, ce qui ne tue pas rends plus fort

J’aurais donner ma vie, pour toi

Rien ne reste impunie, crois moi

Chaque jour je remercie le ciel que je ne t’aime pas plus fort

Sa ké té la pou nou chayé, ès an ké pé on jou padonè'w,

Ou té di vou é mwen pou toujou, ès an ké pé rivé oubliyè'w

Sa ké té la pou nou chayé, ès an ké pé on jou padonè'w, ou té di vou é mwen

pou toujou, ès an ké pé rivé oubliyè'w

Sa ké té la pou nou chayé, ès an ké pé on jou padoné'w

Ou té di vou e mwen vou e mwen, ya ki oublié mwen, oubliyé mwen

(Merci à Rihanna972 pour cettes paroles)

Перевод песни À ta place