Текст песни À 'polyvalente (Les Cowboys Fringants) с переводом

Dans l’temps d’la polyvalente

C’tait l’kik de toutes les étudiantes

C’est vrai qu’y était beau bonhomme

Pis qu’y avait un p’tit côté bum

C'était l’idole de ses amis

Y'était toujours ben entouré

Y faisait rire toute la galerie

Quand y'était saoul dans les partés

La nature y’avait tout donné

Paraît qu’y était ben amanché

Y’avait deux trois blondes en même temps

Pour lui c’tait même pas fatiguant

C’tait l’meilleur dans tout' les sports

Au football y'était pas mal fort

Pis c’tait tout un joueur de hockey

Même qu’on pensait qu’y s’rait r’pêché…

Mais comme y’aimait pas étudier

Y’a tout lâché pour travailler

À shop y faisait ben d’l’argent

Assez pour flasher un bout d’temps

Un jour y s’est fait estropier

Y'é tombé su’la C.S.S.T

Le pauvre ne pouvait pas savoir

Qu’la vie v’nait d’y régler son sort

Aujourd’hui l’gars a quatre enfants

S’fait vivre par le gouvernement

Le cul d’sa blonde a quadruplé

Depuis l’jour où il l’a mariée

Et quand on l’rencontre dans la rue

Avec sa bonne femme en leggings

On n’en r’vient pas de c’qui est dev’nu

Dire qu'à polyvalente c’tait l’king

Перевод песни À 'polyvalente