Текст песни Γ. Mosaïque solitaire (Damso) с переводом

Me d’mandez pas c’que j’fais dans la vie

C’est si noir, vous s’rez pris de panique

Quelque part, loin de toute compagnie

Batterie Faible m’a fait perdre beaucoup d’amis

Me serre pas la main, fais-moi un #Vie

J’attends la mort comme en Gethsémani

Baise-la c’est tout sinon elle f’ra des manies

Elle manquera d’respect à ta famille

Une seule erreur et t’as plus d’followers

Donc j’fais c’que j’aime non pas c’que l’on me dit

J’suis toujours debout, aux tombées des nuits

Vu du ciel, l’Enfer est comme le Paradis

«Crève dans ta merde, t’auras pas un radis»

C’est à peu près ce que le daron m’a dit

Heureusement gros culs ont su consoler

De leurs 'ttes-cha, j’me suis empoisonné

J’ai picolé, j’ai bu oui, j’ai bu oui

J’perds la raison à cause de mes torts

C’est ça qu'ça fait d’toujours bosser la nuit

J’fume de trop, j’fais plus de sport

«C'est pas très bon», m’a dit coach Elie

Drogue dans la soute, à peine j’atterris

J’roule un doobie, oh oui

Ils ne me veulent pas du bien, no

Ils ne me veulent pas du bien, no

Ils font bonhomme de neige

J’ai fait bonhomme de chemin

Ils ne me veulent pas du bien, no

Ils ne me veulent pas du bien, no

J’suis sorti de la dèch'

Vie en rose comme schneck de tchoin

Fiancé à la vulgarité

J’ai renoncé à la précarité

J’ai mis mes chances dans le barillet

J’ai tiré sans jamais m’arrêter

Rosemark s’tu veux qualité

Grosses liasses: la mentalité

Plus d’sable dans le sablier

Plus d’place dans le paradise

Damsolitaire

Dems, sale, sale, sale

That I used to say

Oh oui, oh oui, oh oui, oh oui, oh oui, oh oui

That I used to say

Ils ne me veulent pas du bien, no

Ils ne me veulent pas du bien, no

Ils font bonhomme de neige

J’ai fait bonhomme de chemin

Ils ne me veulent pas du bien, no

Ils ne me veulent pas du bien, no

J’suis sorti de la dèch'

Vie en rose comme schneck de tchoin

Fiancé à la vulgarité

J’ai renoncé à la précarité

J’ai mis mes chances dans le barillet

J’ai tiré sans jamais m’arrêter

Rosemark s’tu veux qualité

Grosses liasses: la mentalité

Plus d’sable dans le sablier

Plus d’place dans le paradise

Des blèmes-pro, fils y’en aura toujours

La police piste nos phones-tel

Du mal à appréhender l’futur

Car dans ma vision j’suis immortel

Plus d’sept mille jours que j’suis né

Dont au moins mille passés à fumer

Fumer tue, vivre aussi donc tant qu'à faire autant se ruiner (hey)

J’n’ai rien à perdre en soi

Vu qu’on n’emporte rien avec soi

Ne dis pas «J't'aime» quand tu me vois

Viens pas dans mon lit mais sous ma ble-ta

Pourquoi j’suis comme ça? Me l’demandez pas

J’saurais pas trop quoi vous répondre

Faut pas vous méprendre

J’prends tous c’que je peux prendre

Comme ma terre, j’suis riche que sous les décombres

Je pleure que de l’intérieur pour que mes soucis se noient

Pourquoi leur demander l’heure?

J’sais bien qu’la mienne n’est pas encore là

Diplômé, riche et après? J’regrette la cour de récré

Mais pas l’temps pour les regrets m’a dit mon cœur

Nostalgique car présent pas à la hauteur

Ma sueur vient que de l’effort, le stress me sert de décor

J’m’en bats tellement les lles-cou

Désinvolture recouvre mes pores, rêve mais ne dors pas

Crève mais ne meurs pas, moi j’aboie je mords

La java, je sors l'âme vêtue d’une burqa

Rapper, c’est c’que j’sais faire de mieux

Casser la gueule des racistes aussi

Toujours un couteau dans l’sac pour mieux

Cadrer l’ennemi pour qu’il soit plus docile

En chacun d’nous habite Dieu qu’il m’dit

Sa maison s’trouve dans nos cœurs qu’il m’dit

Donc, «excusez-moi Seigneur» qu’j’lui dis

Si mes poumons sentent trop la beuh

J’passe mon temps à rêver d’prendre l’air, putain de merde

Larges baies vitrées, bureaux, phones, secrétaires

Équivaut réussite urbaine sur la Terre

J’serai rappeur plus tard maman faut pas t’en faire

J’gagnerai des grosses thunes en disques et concerts

J’crois qu'ça va t’plaire, j’f’rai l’tour de la Terre

J'écarterai barreaux d’la vie pour qu’on se libère

Là j’avance, j’pense accident cardio-vasculaire

Triste d'être célèbre mais sans père ni mère

Mes ennemis prennent cher

J’digère rien, ma bile sort jamais d’sa vésicule biliaire

D’vant l'évangéliaire, je cite quelques prières

Peu précédé par folie meurtrière

M’sieur l’abbé, ma haine ne date pas d’hier

Je suis donc j’aurai, suite logique des auxiliaires

Damso

Damsolitaire

Dems

Перевод песни Γ. Mosaïque solitaire