너는 왜 다시 힘든 사랑을 선택해
그 애는 아니라 말했던 내
맘을 알지도 못한 채
결국 뻔한 결말에 또 아파해
아무리 너에게 힘겹게 다가가도
내 맘이 닿을 수 없다는 걸 알지만
나는 잘 알지만
너의 두 눈가에 번지는 눈물에
흔들려 하는 말
그냥 잊어버려 그렇게 울지만 말고
Lean on me
오늘은 내게 기대
차라리 잘됐어 널 힘들게만 했잖아
Lean on me
넌 좋은 사람 만날 수 있어
그 예쁜 얼굴이 눈물로 다 번졌잖아
당장 멈출 수는 없겠지만
기대 아주 잠시라도
니 맘이 편해질 수 있으면 돼
점점 더 커지는 두 손의 떨림에
이끌려 하는 말
그냥 잊어버려 그렇게 울지만 말고
Lean on me
오늘은 내게 기대
차라리 잘됐어 널 힘들게만 했잖아
Lean on me
넌 좋은 사람 만날 수 있어
다음이 누가 될지 아직 모르지만
제발 이번엔 아무나 만나지 마
너무 힘이 든다 싶을 땐
가끔 옆에도 좀 봐
내 어깨를 빌려 줄게
오늘은 기대 내게
그냥 잊어버려 그렇게 울지만 말고
Lean on me
오늘은 내게 기대
차라리 잘됐어 널 힘들게만 했잖아
Lean on me
넌 좋은 사람 만날 수 있어
그냥 잊어버려 그렇게 울지만 말고
Lean on me
오늘은 내게 기대
Romanization
Neoneun wae dasi himdeun sarangeul seontaekhae
Geu aeneun anira malhaessdeon nae
Mameul aljido moshan chae
Gyeolguk ppeonhan gyeolmare tto apahae
Amuri neoege himgyeopge dagagado
Nae mami daheul su eopsdaneun geol aljiman
Naneun jal aljiman
Neoui du nungae beonjineun nunmure
Heundeullyeo haneun mal
Geunyang ijeobeoryeo geureohge uljiman malgo
Lean on me
Oneureun naege gidae
Charari jaldwaesseo neol himdeulgeman haessjanha
Lean on me
Neon joheun saram mannal su isseo
Geu yeppeun eolguri nunmullo da beonjyeossjanha
Dangjang meomchul suneun eopsgessjiman
Gidae aju jamsirado
Ni mami pyeonhaejil su isseumyeon dwae
Jeomjeom deo keojineun du sonui tteollime
Ikkeullyeo haneun mal
Geunyang ijeobeoryeo geureohge uljiman malgo
Lean on me
Oneureun naege gidae
Charari jaldwaesseo neol himdeulgeman haessjanha
Lean on me
Neon joheun saram mannal su isseo
Daeumi nuga doelji ajik moreujiman
Jebal ibeonen amuna mannaji ma
Neomu himi deunda sipeul ttaen
Gakkeum yeopedo jom bwa
Nae eokkaereul billyeo julge
Oneureun gidae naege
Geunyang ijeobeoryeo geureohge uljiman malgo
Lean on me
Oneureun naege gidae
Charari jaldwaesseo neol himdeulgeman haessjanha
Lean on me
Neon joheun saram mannal su isseo
Geunyang ijeobeoryeo geureohge uljiman malgo
Lean on me
Oneureun naege gidae
English Translation
Why are you choosing a difficult love?
I told you he wasn’t the one
But you don’t even know
And you’re hurting over the obvious end
No matter how hard I try to approach you
I know my heart can’t reach you
I know very well
But the tears in your eyes
Shake me up and makes me say
Just forget him
Stop crying like that
Lean on me
Today (lean on me)
This is for the best
He hurt you
Lean on me
You can meet a good person
Your pretty face is smudged with tears
I know you can’t stop right away
But lean on me even if it’s just for a moment
I hope your heart will feel at rest
But the trembling in your hands are getting worse
And it makes me say
Just forget him
Stop crying like that
Lean on me
Today (lean on me)
This is for the best
He hurt you
Lean on me
You can meet a good person
I don’t know who will be your next guy
But this time, don’t just date anyone
When you feel like it’s too hard
Maybe you can look right next to you
I’ll lend you my shoulder
Today (lean on me)
Just forget him
Stop crying like that
Lean on me
Today (lean on me)
This is for the best
He hurt you
Lean on me
You can meet a good person
Just forget him
Stop crying like that
Lean on me
Today (lean on me)
Перевод песни 오늘은 내게 Lean on me
Почему ты снова выбираешь жесткую любовь?
Я сказал ей, не своей.
Я никогда не знал ее.
Меня снова тошнит в конце.
Не важно, как тяжело тебе будет.
Я знаю, что не могу дотянуться до своего сердца.
Я знаю, но
Со слезами, размазанными по твоим глазам,
Качающаяся лошадь,
Просто забудь об этом, не плачь так.
Положись на меня.
Сегодня я с нетерпением
Жду, что лучше буду хорошим, я был жесток с тобой.
Положись на меня,
Ты можешь встретить хорошего человека.
Это милое личико было в слезах.
Ты не можешь остановить это прямо сейчас.
Подожди минутку.
Ты можешь сделать свой разум проще.
На дрожь обеих рук становится все больше,
Лошадь тянется,
Просто забудь об этом, не плачь так.
Положись на меня.
Сегодня я с нетерпением
Жду, что лучше буду хорошим, я был жесток с тобой.
Положись на меня,
Ты можешь встретить хорошего человека.
Я еще не знаю, кто будет следующим.
Пожалуйста, не встречай никого на этот раз.
Когда ты хочешь быть слишком сильным.
Иногда я смотрю рядом с тобой.
Я одолжу тебе свое плечо.
Сегодня я с нетерпением жду, чтобы
Просто забыть об этом, не плачь так.
Положись на меня.
Сегодня я с нетерпением
Жду, что лучше буду хорошим, я был жесток с тобой.
Положись на меня,
Ты можешь встретить хорошего человека.
Просто забудь об этом, не плачь так.
Положись на меня.
Сегодня я с нетерпением жду ...
Романизация
Неонеун уа даси химдын сарангеул seontaekhae
Geu aeneun anira malhaessdeon nae
Mameul aljido moshan chae
Gyeolguk ppeonhan gyeolmare tto apahae
Amuri neoege himgyeopge dagado
Nae mami daheul su eopsdaneun geol aljiman
Geol JAL Aljiman Neoui
Nungae du nungae nun нунджин
Heundeullyeo haneun mal
Geunyang ijeobeoryeo Geureohge uljiman malgo
Положись на меня.
Oneureun naege gidae
Charari jaldwaesseo neol himdeulgeman haessjanha
Положись на меня.
Неон джохеун сарам маннал Су иссео
Геу йеппеун иолгури нунмулло да beonjyeossjanha
Dangjang meomchul suneun eopsgessjiman
Gidae aju jamsirado
Ni mami pyeonhaejil su isseumyeon dwae
Jeomjeom deo keojineun du sonui tteollime
Ikkeullyeo haneun mal
Geunyang ijeobeoryo улеобьорье улео улео
Улео улео
Oneureun naege gidae
Charari jaldwaesseo neol himdeulgeman haessjanha
Положись на меня.
Неон джохеун сарам маннал Су иссео
Даеуми нуга дульжи аджик мореуджиман
Джебель ибионен Амуна маннажи Ма
Неому хими деунда сипеул ттаен
Гаккеум йопедо Джом БВА
Нае эоккаэреул Билли джульдж
Онеэурен наеге гиде
Джунян иджеобеорио джурео ульджиман мальго
Положись на меня.
Oneureun naege gidae
Charari jaldwaesseo neol himdeulgeman haessjanha
Положись на меня.
Неон джохеун сарам маннал Су исео
Джуньянг иджеобеорио джуреохге улжиман мальго,
Положись на меня.
Oneureun naege gidae перевод на
Английский
Почему ты выбираешь трудную любовь?
Я говорил тебе, что он не тот,
Но ты даже не знаешь,
И ты страдаешь из-за очевидного конца.
Как бы я ни старался подойти к тебе.
Я знаю, мое сердце не может дотянуться до тебя.
Я знаю очень хорошо,
Но слезы в твоих глазах ...
Встряхни меня и заставь сказать:
"просто забудь его".
Перестань так плакать.
Положись на меня.
Сегодня (положись на меня)
Это к лучшему,
Что он причинил тебе боль.
Положись на меня.
Ты можешь встретить хорошего человека,
Твое милое личико испачкано слезами,
Я знаю, ты не можешь остановиться,
Но положись на меня, даже если это всего лишь на мгновение,
Я надеюсь, твое сердце успокоится,
Но дрожь в твоих руках становится все хуже,
И это заставляет меня сказать:
"просто забудь его".
Перестань так плакать.
Положись на меня.
Сегодня (положись на меня)
Это к лучшему,
Что он причинил тебе боль.
Положись на меня.
Ты можешь встретить хорошего человека.
Я не знаю, кто будет твоим следующим парнем,
Но на этот раз не встречайся ни с кем.
Когда тебе кажется, что это слишком тяжело.
Может, ты посмотришь рядом с собой?
Сегодня я одолжу тебе плечо (
Положись на меня).
Просто забудь о нем.
Перестань так плакать.
Положись на меня.
Сегодня (положись на меня)
Это к лучшему,
Что он причинил тебе боль.
Положись на меня.
Ты можешь встретить хорошего человека,
Просто забудь его.
Перестань так плакать.
Положись на меня.
Сегодня (положись на меня)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы