Det här är sjuka dagar
känner mig ju inte så frisk.
Det är dig som alla jagar
och vi tar en liten risk.
Och jag kan inte sova
och får inte benen att stå still.
Det är svårt att leva
när man vet vart hjärtat vill.
Men jag kan vara nöjd
då slutar jag se allt så svart.
Och jag kan glädjas åt det lilla
och komma ingenvart.
Man skulle njuta av vår sol
och gå i skog och mark.
Eller vaka över vattnet i Picassos park.
Det är så synd att du är så söt.
Det är så synd att du är så söt.
Det är så synd att du är så söt.
Det är så synd att du är så söt.
Det är så synd att hjärtat är förfört,
det slår som en feber, som allt vore kört.
Vilken otur att hjärtat är förstört.
Jag har då tappat en och annan välförtjänt poäng
i ensamhetens kalla, tomma vattendubbelsäng.
Jag borde väl ha läst minst hundra sidor till
men morgondagens tenta den får bli hur svår den vill.
För jag har hört att alla kommer på terminens sista fest
och gissa vem som tänker bli den som dricker mest.
För jag vill ärligt talat inte alls ens vara där
för kärleken hos vissa ställer bara till besvär.
Det är så synd att du är så söt.
Det är så synd att du är så söt.
Det är så synd att du är så söt.
Det är så synd att du är så söt.
Det är så synd att hjärtat är förfört,
det slår som en feber, som allt vore kört.
Vilken otur att hjärtat är förstört.
Men nu så har du fastnat
långt här inom mig.
Och jag behöver bränsle
som kyssar ifrån dig.
Men hur hanteras kärlek
i en dålig konjunktur?
Det här är sjuka dagar
och det finns en enda kur.
Det är ju du som mig kan hela
men du ger mig också men.
Med ditt hår som är av guld
och *med* din hud så vackert len.
Jag kan då inte hjälpa
att du ler som Venus själv.
Varför är det bara jag
som sitter ensam här ikväll?
Det är så synd att du är så söt.
Det är så synd att du är så söt.
Det är så synd att du är så söt.
Det är så synd att du är så söt.
Det är så synd att hjärtat är förfört,
det slår som en feber, som allt vore kört.
Vilken otur att hjärtat är förstört.
Det är så synd att du är så söt.
Det är så synd att du är så söt.
Det är så synd att du är så söt.
Det är så synd att du är så söt.
Det är så synd att hjärtat är förfört,
det slår som en feber, som allt vore kört.
Vilken otur att hjärtat är förstört.
Перевод песни Synd att du är så söt
Это больные дни,
не чувствую себя таким здоровым.
Все охотятся за тобой,
и мы немного рискуем.
И я не могу уснуть
и не заставляю ноги стоять на месте.
Трудно жить,
когда ты знаешь, чего хочет твое сердце.
Но я могу быть удовлетворен,
тогда я перестану видеть все таким черным.
И я могу радоваться малому
и никуда не деться.
Мы могли бы наслаждаться солнцем
и гулять по лесу и земле.
Или наблюдай за водой в парке Пикассо.
Как жаль, что ты такая милая.
Как жаль, что ты такая милая.
Как жаль, что ты такая милая.
Как жаль, что ты такая милая.
Так жаль, что сердце соблазнило,
как лихорадка, словно все было сделано.
К несчастью, сердце разрушено.
Затем я потерял одну и другую вполне заслуженную точку
в холодной, пустой воде, двойной кровати одиночества.
Я должен был прочитать еще по крайней мере сотню страниц.
но завтрашний экзамен будет таким же трудным, как он хочет.
Потому что я слышал, что все идут на последнюю вечеринку семестра.
и Угадай, кто будет тем, кто пьет больше всех.
Потому что я, честно говоря, даже не хочу быть там вообще
из-за любви к некоторым позам, только из-за неудобств.
Как жаль, что ты такая милая.
Как жаль, что ты такая милая.
Как жаль, что ты такая милая.
Как жаль, что ты такая милая.
Так жаль, что сердце соблазнило,
как лихорадка, словно все было сделано.
К несчастью, сердце разрушено.
Но теперь ты застрял
далеко внутри меня.
И мне нужно топливо,
кто целуется с тобой.
Но как любовь справляется
с плохой экономикой?
Это больные дни,
и есть единственный курс лечения.
Ты единственный, кто все знает.
но ты тоже даешь мне, но...
С твоими золотыми волосами
и с такой красивой гладкой кожей.
Я ничего не могу поделать
с твоей улыбкой, как сама Венера.
Почему я просто
сижу здесь один Этой ночью?
Как жаль, что ты такая милая.
Как жаль, что ты такая милая.
Как жаль, что ты такая милая.
Как жаль, что ты такая милая.
Так жаль, что сердце соблазнило,
как лихорадка, словно все было сделано.
К несчастью, сердце разрушено.
Как жаль, что ты такая милая.
Как жаль, что ты такая милая.
Как жаль, что ты такая милая.
Как жаль, что ты такая милая.
Так жаль, что сердце соблазнило,
как лихорадка, словно все было сделано.
К несчастью, сердце разрушено.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы