(Hi gorgeous!
How are you?
I hope that you are well and that you miss me as much as I am missing you
Every night I think of you and all the memories that we have once shared
I will never regret the time we spent together
I will cherish those forever…)
Terkejut, kedua lengan pun gugup
Tertulis namamu di penutup kata
Terpaku, kau masih mengingatku
Setelah terpisah untuk sekian lama
Untuk hal tak pasti
Apa kabarmu di negeri sana, adakah kau bahagia selama ini
Andai kau rindu jangan disimpan biarkan bersatu dengan rinduku
Seperti dulu lagi
(The way you never stopped caring all those confusing days
Because of you I was lifted from my sorrows
I have learned to smile again…)
Terhanyut, kita pernah berbagi
Janji dan harapan tanpa ada jarak
Perbedaan kita
Apa kabarmu di negeri sana
Adakah kau bahagia selama ini
Andai kau rindu jangan disimpan
Biarkan bersatu dengan rinduku
Atau kau ingin aku disana
Mengulang cerita yang tak berlanjut
Andai kau malu mengatakannya
Biarlah aku yang meminta
Seperti dulu lagi…
(I love you deeply and it hurts me to have to let you go I miss you and I will always hold you close to my heart
Goodbye gorgeous…)
Перевод песни Sydney 090102
(Привет, красотка!
Как дела?
Я надеюсь, что ты в порядке, и что ты скучаешь по мне так же, как я скучаю по тебе.
Каждую ночь я думаю о тебе и обо всех воспоминаниях, которыми мы когда-то делились.
Я никогда не пожалею о времени, которое мы провели вместе,
Я буду лелеять их вечно...)
Удивлен, второй рукав уже нервничает,
Написано твое имя на обложке, написано
Приклеено, ты все еще помнишь меня
После того, как я так долго
Был в разлуке, не уверен
Что ты делаешь в этом штате, ты счастлива за это?
Если ты скучаешь, не храни, давай снова свяжемся с риндуку,
Как в старые времена (
то, как ты никогда не прекращал заботиться обо всех этих запутанных днях,
Из-за тебя я был поднят из своих печалей,
Я снова научился улыбаться...)
Уплывем прочь, мы никогда не делимся.
Обещания и ожидания есть
Наши отличия.
Что ты делаешь в этом штате?
Ты счастлива за это?
Если ты скучаешь, не храни,
Давай объединимся с риндуку
Или ты хочешь, чтобы я был там?
Повторяю, история не продолжалась.
Если тебе стыдно это говорить,
Позволь мне спросить,
Как в старые добрые времена...
(Я люблю тебя глубоко, и мне больно, что я должен отпустить тебя, я скучаю по тебе, и я всегда буду держать тебя близко к сердцу .
Прощай, красотка...)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы