On Jordan’s stormy banks I stand,
And cast a wishful eye,
To Canaan’s fair and happy land,
Where my possessions lie.
Oh, the transporting, rapt’rous scene,
That rises to my sight,
Sweet fields arrayed in living green,
And rivers of delight.
O’er all those wide extended plains,
Shines one eternal day;
There God the Son forever reigns,
And scatters night away.
No chilling winds, or pois’nous breath,
Can reach that healthful shore;
Sickness and sorrow, pain and death,
Are felt and feared no more.
Перевод песни Sweet Prospect
На бурных берегах Иордана я стою
И бросаю желаемое в глаза
На прекрасную и счастливую землю Ханаана,
Где лежат мои владения.
О, транспортировочная, восторженная сцена,
Которая возвышается перед моим взором,
Сладкие поля, одетые в живую зелень,
И реки наслаждения.
О, все эти обширные просторы
Сияют в один вечный день;
Там Бог, Сын, царствует вечно
И рассеивает ночь напролет.
Ни леденящие ветра, ни поисинное дыхание
Не могут достичь этого целебного берега.
Болезнь и печаль, боль и смерть
Больше не ощущаются и не боятся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы