Текст песни Sweet Inspiration / Where You Lead (Barbra Streisand) с переводом

Мне нужно твое сладкое вдохновение,

Ты нужна мне здесь, в моих мыслях.

Каждый час дня

Без твоего сладкого вдохновения

Одинокие часы ночи

Просто не идут по моему пути,

Желая тебя так,

Как я хочу быть только с тобой.

И я бы пошел на край света,

потому что, дорогая, для меня это то, чего ты стоишь

Там, куда ты ведешь, я последую

За тобой, куда бы ты ни велела.

Если тебе нужно, мне нужно быть с тобой,

Я последую за тобой.

Если ты на дороге,

Тебе одиноко и так холодно.

Все, что тебе нужно сделать, это назвать мое имя,

И я буду рядом на следующем поезде,

Куда ты поведешь, я буду следовать

За тобой, куда ты скажешь.

Если тебе нужно, нужно, чтобы я был с тобой,

Я пойду туда, куда ты ведешь,

Я всегда хотел настоящий дом

С цветами на подоконнике,

Но если ты хочешь уехать в Нью-Йорк.

Милая, ты знаешь, что я буду,

Да, я буду,

Да, я буду.

Я никогда не думал, что смогу получить удовлетворение

От одного человека.

Если кто - нибудь может сделать меня счастливым.

О, ты единственный, кто может.

Я пойду туда, куда ты меня ведешь.

Я пойду туда, куда ты меня ведешь,

Мне нужно твое сладкое вдохновение,

Ты нужна мне здесь, в моих мыслях.

Каждый час дня

Без твоего сладкого вдохновения,

Одинокие часы ночи

Просто не идут ко мне.

О, влюбленной женщине нужно сладкое вдохновение,

И это все, о чем я прошу.

Это все, о чем я прошу у тебя,

У меня должно быть твое сладкое Вдохновение,

Ты же знаешь, что ничего не скажешь.

Что может сделать удовлетворенная женщина

Так, как ты называешь меня, детка, детка (такое сладкое вдохновение)

Так, как ты называешь меня, дорогая, дорогая (заставляет мое сердце кататься на коньках)

И если я под дождем, детка (и в плохой ситуации)

Ты знаешь, я просто оглядываюсь назад в свой разум,

И там я нахожу твое сладкое, сладкое вдохновение,

Вдохновение, О, какая сила

И ведро силы каждый час дня!

Мне нужно твое сладкое вдохновение,

Чтобы продолжать жить, продолжать жить так.

Я хочу, чтобы ты была такой, как я (сладкая, сладкая)

, хочу быть только с тобой (сладкая, сладкая)

, буду следовать за тобой туда, куда ты ведешь (сладкая, сладкая)

, Детка, ты именно то, что мне нужно,

Твое сладкое, сладкое, сладкое вдохновение

И милая, это все, что я прошу, ты знаешь.

Это все, что я прошу у тебя,

У меня должно быть твое сладкое Вдохновение,

Ты знаешь, что ничего не скажешь.

Что может сделать довольная женщина?

Ты-мое сладкое вдохновение.