Текст песни Sur une fine ligne rouge (Double Pact) с переводом

L’extrême, là où ma haine m’amène

Pas d’amen, ni d’alléluias et comme dirait my man

Où il y a la peine, il y a l’homme et son karma terne

Le mal nous materne, de manière fatale nous cerne

Nos cœurs sont des glaciers lourds comme l’acier

Et notre conscience nous démange dès que l’on s’assied

Quand on pardonne, il n’y a qu’un pardon par Don

Si t’es impardonnable on crie «Fuck ce cabron»

Les dogs deviennent sales avec les street stories

Et les Don deviennent dog strictement pour la money

Il n’y a qu’une fine ligne entre la vie de crime et divine

Trop de consciences se perdent dans les lignes, cocaïne

T’imagines nos âmes d’animaux clean?

Naa ! Tu nies que l’animosité nous anime? Naa !

On fait des trucs sales et on dit «pardonne-moi»

Mais le plus dur c’est de pardonner à soi

Sur une fine ligne rouge sang

Ce que tout le monde veut c’est vivre en équilibre

Sur une fine ligne rouge sang

Entre le Ying et le Yang c’est là que nos âmes vibrent

Je danse avec le diable et ça c’est qu’une fable

La terre tremble mais ça c’est juste dans la jungle

D’où je viens avec les extrêmes, on jongle

Ce que je pense, c’est juste ma putain de vie de cinglé

Même en vain on a choisi de se battre pour tringler

Depuis que je vis sur un fil mon rap, ton front fait parler

Crève-les ! Crient mes potes haut comme congelés, dégueulé

Chaque matin la pression me fait dégueuler

À force de jouer avec les limites, on se retrouve limite

On s’imite, les forts caractères finiront critiques

Il n’y a plus de kid ou de caïds

Juste des hémorroïdes avides de cash aride

Qui pensent comme humanoïde

L’avenir se lock, les frères se bloquent, les chairs se troquent

Tout pour mes proches, dans ce monde moche faut qu’on s’accroche

Rien à foutre des coups de putes maintenant je m’en torche

Tant qu’ils savent qu’au mic, je suis comme la mort, je fauche

Sur une fine ligne rouge sang

Ce que tout le monde veut c’est vivre en équilibre

Sur une fine ligne rouge sang

Entre le Ying et le Yang c’est là que nos âmes vibrent

Mes narines noires flairent l’air lourd, mon ouïe me narre

Que je suis myope face à une vie mimant le cauchemar

C’est le suicide, je suis sur une ficelle à 600m du sol

Et c’est si difficile que mes cinq sens s’envolent

Élancé, je suis sensé foncer dans ces fossés foncés

Défoncé de douleur, mon cœur pleure, mes sourcils restent froncés

Dites-moi pourquoi je souffre

Qu’est-ce qui me ronge comme une maladie?

Même ma lady m’a dit que ça m’a enlaidi

Je pense que sur la fresque de ma vie

Il ne reste que du gris, je suis aigri

Car je connais le parce que

J’ai pas réfléchi quand j’ai franchi la fine ligne rouge

Mes genoux ont fléchi et le reste a suivi le mouv'

Les coups bas me poignardent, c’est hard !

J’ai plus de garde, que Dieu me garde, pitié le diable me canarde

Ha non non non ! Si j’avais le choix maintenant conscient du mal que c’est

Jamais cette ligne, j’aurais approché

Sur une fine ligne rouge sang

Ce que tout le monde veut c’est vivre en équilibre

Sur une fine ligne rouge sang

Entre le Ying et le Yang c’est là que nos âmes vibrent

Перевод песни Sur une fine ligne rouge