Berurier Noir
Ils Veulent Nous Tuer
Sur Les Toits
SUR LES TOITS!
Non c’n’est pas parce qu’il fait chaud
Qu’ils sont montés sur les toits
Non c’n’est pas pour le plaisir
Qu’ils se sont fait tabasser
Non c’n’est pas pour se distraire
Qu’ils ont perdu leur remises de peine
Ou qu’ils ont pris des jours de mitard
Et qu’ont les a transférés dans le noir
Tu te bats
Sur les toits
Ils veulent te tuer
Je t’entends crier
Non non non c’est pour vous parler
Ok ok c’est pour nous parler
Pour nous faire savoir ce qu’ils vivent
Et pourquoi pourquoi ils résistent
Fouillé, cassé et isolé
Mitard, prétoire, y’en a marre
Et dans la taule survoltée
Ecoutez l’appel des prisonniers
Familles, amis et travailleurs
Chômeurs, mineurs du fond du coeur
Dites non non non au kapo-maton
Oh yeah yeah yeah assez de prisons
Ecoutez bien les cris des mutins
Qui gueulent sur les toits des nouveaux matins
Un jour, un jeune, gazé est tombé
Et dans la cour, il s’est écrasé
Assez assez de coups de crosse
Assez assez de chiens policiers
Assez assez de lacrymogènes
Assez assez de pleurs et de haine
Assez assez de gosses en prison
Assez assez de kapo-matons
Assez assez un jeune est tombé
Assez assez il s’est écrasé
Et dans la taule survoltée
Ecoutez l’appel des prisonniers…
Перевод песни Sur les toits
Черный Берюрье
Они Хотят Нас Убить.
На Крышах
НА КРЫШАХ!
Нет, это не потому, что жарко.
Что они забрались на крыши
Нет, это не для удовольствия.
Что их избили
Нет, это не для вас
Что они лишились своего наказания
Или что они взяли дней дыры
И что их перенесло в темноту
Ты сражаешься.
На крышах
Они хотят убить тебя.
Я слышу, как ты кричишь.
Нет нет нет это для вас говорить
Хорошо, хорошо, это для того, чтобы поговорить с нами.
Чтобы дать нам знать, что они испытывают
И почему они сопротивляются
Обыскали, сломали и изолировали
Митард, преторий, надоело.
И в подворотне
Слушайте призыв заключенных
Семьи, друзья и работники
Безработные, несовершеннолетние от души
Скажи Нет нет нет КАПО-матону
О да, да, да, хватит тюрем.
Прислушайтесь к крикам мятежников
Которые кричат на крышах нового утра
Однажды молодой, газированный упал
А во дворе разбился
Достаточно достаточно ударов прикладом
Достаточно достаточно полицейских собак
Достаточно достаточно слезоточивых
Достаточно достаточно плача и ненависти
Достаточно достаточно детей в тюрьме
Хватит КАПО-матонов
Довольно довольно молодой упал
Довольно он разбился
И в подворотне
Слушайте призыв заключенных…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы