Текст песни Sur le terrain (Le Gouffre) с переводом

Nique les bleus, c’gros lard vient m’tacler

L’herbe de mon terrain fait l’effet d’un coup du foulard au gardien d’la paix

Pour d’la maille on t’sert notre résine, comme Pelé au Brésil

J’mouille le maillot j’vais au pressing

Ils troquent leurs tibias avec des matraques

Se concentrent sur leur but mais n’pourront arrêter ma frappe

La puce à l’oreille, chacun d’mes actes est raisonné

J’suis pas c’gars du milieu, grillé qui fait des passes téléphonées

J’vais prendre un carton dans mon go-fast vers le ballon

J’vise le cadre, mon ange-gardien a des mains d’maçon

J’mets un crochet au capitaine qui m’dit d’raviser mes propos

Quand il a tiré il cherchait pas à viser mes potos

Pas surhumain, un jour on gagne un autre on perd

J’laisserai pas mon empreinte sur une main involontaire

J’attendrais pas d’plonger pour mettre ma carrière au vestiaire

J’crois qu’il faut qu’j’mette ma carrière au vestiaire

Chaque seconde sur l’terrain, sur l’terrain

Chaque minute sur l’terrain, sur l’terrain

Chaque heure j’suis sur l’terrain, sur l’terrain

Chaque jour j’suis sur l’terrain, sur l’terrain

Chaque semaine sur l’terrain, sur l’terrain

Chaque mois j’suis sur l’terrain, sur l’terrain

Chaque année sur l’terrain, sur l’terrain

J’vis sur l’terrain, j’meurt sur l’terrain

J’ai plongé dans l’gouffre la tête la première

C’est pire que d’l’apnée quand mon rap te fait l’effet d’la be-her

T’es sourd ou quoi? Quand ma pression s’occupe de tes tympans

J’envoi pas d’vague déferlante et j’suis pas prêt d’te mettre un plan

J’rap même là où j’ai pas pied, c’est pas du water-polo

Par contre j’te bouche ton tuba si tu squattes ma terre boloss

Tous les jours c’est une bataille, en direct d’une partouze géante

Où mon message est copié-collé par trop d’tarlouzes gênantes

On s’sert des micros, encore mieux qu’un revolver

Ils ont tous des shorts à fleurs mais ils repartent tous en boxer

Depuis mon plus jeune âge, je nage et j’suis doublé par des clones

Maintenant on fait du crawl que pour récupérer un chrome

Comme un gosse tu tombes à l’eau, t’auras qu’tes épaules pour flotter

J’refais surface et j’mets au défi tous ces sportifs dopés

Rares sont les rappeurs soudés, comme deux ailes de papillon

J’te paye une frite pour avancer et j’rappe même si y a pas d’pilon

Classe ouvrière, j’prends du pez' pour n’pas battre en retraite

Sur l’ring, c’est dead nan y a pas d’entraide

J’viens d’kicker un contrat, ça serait d’la dech' de l’perdre

Tous les jours j’combat pour un palmarès de merde

J’fuck le coach, qui m’parle de tactique, de quota

Me reproche mon approche, ma technique de coups bas

Droite, gauche, faut pas j’reparte avec un peu d’genj'

Les adversaires craquent, jettent l'éponge devant mon jeu d’jambes

J’baisse jamais ma garde, j’ai mes objectifs en tête

Faut pas qu’mon record, les autres équipes empiètent

Au final le coach fait signe, estime qu'ça sera dur que j’gagne

Mauvais coup, victime d’la fracture sociale

Retour à ma salle de tox' et à mon sac de frappe

J’ai dû troquer mon short de boxe, contre des sapes de schlague

C’est la défaite, j’dois gérer le mal sans thunes

Car c’est pas une victoire, de serrer la ceinture

Перевод песни Sur le terrain